order to leave oor Hongaars
order to leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiküld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of the seven applicants is a third-country national subject to an order to leave Belgium.
Fegyvert letennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i)to a border control post in order to leave the Union territory;
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikEurlex2019 Eurlex2019
You' il be ordered to leave the court if this happens again
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosopensubtitles2 opensubtitles2
Being ordered to leave a comfortable life in Ur was just the beginning.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készíteniejw2019 jw2019
An order to leave the territory may be challenged by an action for annulment before the Tribunal Administratif.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurLex-2 EurLex-2
Better wait for orders to leave...
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we've been ordered to leave him be.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the order to leave Rama was confirmed, they would be departing soon after dawn.
Csak épp valaki lányaLiterature Literature
But D'Artagnan never said more than there was need to say, in order to leave people in doubt.
Nem kell osztoznod a sorsábanLiterature Literature
How unfortunate it was that the Leib regiment had not got its orders to leave Belzingen!
Kelj már fel!Literature Literature
You'll be ordered to leave the court if this happens again.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was ordered to leave.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had orders to leave this house long ago.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her case an order to leave and an entry ban were issued on 27 February 2013.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As expected, the foreign missionaries were ordered to leave the country.
Zártpalack-módszerjw2019 jw2019
21 – The order to leave did not allow a period for voluntary departure.
Nem, nem, nem, nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coward, who represented the Watch Tower Society, was a German spy, so he was ordered to leave.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?jw2019 jw2019
In order to do that, in order to be remembered, in order to leave something significant behind...
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Witnesses who had come from abroad were ordered to leave France.
Szép kép, jó rég készültjw2019 jw2019
In 2014 less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU departed effectively.
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
But that was as nothing compared to the idea of the staff robots being ordered to leave.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanLiterature Literature
5269 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.