paints a picture
feltérképez
paint a picture oor Hongaars
paint a picture
en
call to mind; "this remark evoked sadness"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltérképez
en
(figurative) describe something in detail
fest képet
képet fest
térképez fel
hu
(figurative) describe a scene in detail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now we're gonna use it to paint a picture of the alleged killer.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your testimony paints a picture of an idyllic, loving marriage.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányjw2019 jw2019
I like to paint a picture.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me paint a picture for you.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah refers to two extremities of the land in order to paint a picture of peace and prosperity.
Ne nézz, uram, azokra, kikjw2019 jw2019
Once he said, “If I were to paint a picture could you just keep away?
Rendesen kell csinálnodLiterature Literature
I don't know why you can't paint a picture like a normal kid.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold on, let me paint a picture.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should then paint a picture of this room -- indistinguishable from a photograph.
Drexl- el akarok beszélnihunglish hunglish
I have painted a picture of a tragic life
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me paint a picture of how it's gonna go...
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ripper wasn't painting a picture in the hotel.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to paint a picture.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.
Tényleg próbára akarsz tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can paint a picture of each strand of hair on their bodies and head—” “Just do it.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakLiterature Literature
l painted a picture of a rainbow.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That annoyed me because I’m painting a picture of Nana and I wanted it to be a surprise.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneLiterature Literature
My father paints a picture: our house is completely surrounded by an army of madmen.
Egyéb információkLiterature Literature
You don't need a permit to paint a picture, he says.
És jelentkezel?Literature Literature
Horus’s words painted a picture of mistrust and disunion that no one had ever dreamed of.
Túl hosszú fájlnévLiterature Literature
"Did you think I'd paint a picture of the glassy heavens with palaces and mansions?
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek velehunglish hunglish
I need to paint a picture of what goes through the mind of someone like that?
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántopensubtitles2 opensubtitles2
What compels a grown man to paint a picture like this?
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
György Károlyi commissioned Károly Markó the Elder to paint a picture in 1836.
Beleülsz az ölébeWikiMatrix WikiMatrix
1417 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.