person on duty oor Hongaars
person on duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
napos
en
(military person, student, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I cannot conceive it possible that a message would not have been passed on to me or to the appropriate person on duty."
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.hunglish hunglish
If the person on duty noticed a change, he erased the last observation, wrote in the current one, and added a chalk arrow pointing either up or down.
Felháborító bánásmód!hunglish hunglish
I've asked you not to make personal calls on duty.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One mustn’t place personal considerations above one’s duty to the New Republic, Councilor,” Fey’lya said.
Fent vagy lent?Literature Literature
Considerately, he answered it so that the person then on duty would not have to interrupt activity in a nearby room.
Gregor egy Arles nevű városban vanjw2019 jw2019
Number of persons, excluding on-duty members of the flight and cabin crews, making a journey by air (domestic aviation only) (source: transport statistics)
Reiben, folyamatos tûznot-set not-set
Number of persons, excluding on-duty members of the flight and cabin crews, making a journey by air (domestic aviation only) (source: transport statistics).
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaEurLex-2 EurLex-2
B – Public networks operators as the persons on whom the duty to negotiate interconnection is imposed
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősEurLex-2 EurLex-2
As the crew rotated through hibernation, each person was usually on duty for three to five years.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörLiterature Literature
Officials – Reports procedure – Career development report – Delegation to the person reported on of duties which are the assessors’ responsibility – Not permissible
Innen nem találok el semmit!EurLex-2 EurLex-2
Unless someone's ill or dealing with a dire personal emergency, they're back on duty as of today.'
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
‘third party’means any legal or natural person, excluding passengers and on-duty members of both the flight crew and the cabin crew;
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurLex-2 EurLex-2
‘third party’means any legal or natural person, excluding passengers and on-duty members of both the flight crew and the cabin crew;
Nem bírom a hallucinogéneketEuroParl2021 EuroParl2021
Excise duties on personal property against the background of freedom of movement for workers (Article 39 EC)
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?EurLex-2 EurLex-2
"third party" means any legal or natural person, excluding passengers and on-duty members of both the flight crew and the cabin crew;
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorEurLex-2 EurLex-2
According to case-law, ‘persons concerned’ may rely on the duty of a Member State arising from a directive.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétEurLex-2 EurLex-2
‘The following persons shall pay duties and taxes on goods:
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásEurLex-2 EurLex-2
When more than one person is assigned the same duties, confusion results.
De te ki tudtad hozni, ugye?jw2019 jw2019
There is no doubt that an initial interpretation of Article 5(1), based on its actual wording, cannot attribute to that provision any function other than that of identifying a person and imposing on that person a duty which consists in guaranteeing that a legally-protected interest – itself also specified – is safeguarded.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurLex-2 EurLex-2
2641 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.