alter persona
hasadt személyiség
persona oor Hongaars
persona
en
A social role.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
személy
I'm pretty much persona non grata with the entire Emerson family at this point.
Igazán nem kívánatos személy vagyok az egész Emerson családnál.
egyéniség
Scott is exploring personas and interested in taking control of his environment.
Scott felfedezi az egyéniségét, és próbálja befolyásolni a környezetét.
szereplő
általános személy
en
A fictional reality, collecting together real data describing the important characteristics of a particular user group in a fictional character. A persona describes the typical skills, abilities, needs, desires, working habits, tasks ,and backgrounds of a particular set of users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persona
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Persona
en
Persona (film)
I'll have my people run it through Persona.
Szólok az embereimnek, futtassák át a Persona-n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C – Question 1: the scope ratione personae of Regulation No 1408/71
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
By morning Euston would be persona non grata in all of the wealthy homes of London.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékLiterature Literature
" Creating a Fictional Persona. "
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of that case-law it must be concluded that Mr Halacz falls within the ratione personae scope of Article 39 EC, on account both of his status as a person seeking employment who has received a recruitment voucher from the Bundesagentur and of his status as an employee with a contract of employment which was performed between September and November 2003.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Declare that the amount of EUR 6 752,74 constitutes eligible costs incurred by ΑΝΚΟ in the context of the PERSONA project and, consequently that the Commission is under an obligation to make payment to ΑΝΚΟ;·
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
It felt so good to be rid of that persona.
minden egyéb esetbenLiterature Literature
Creation, updating and development of virtual characters, personae, communities and avatars, all for entertainment, education and leisure purposes
Szia DelindatmClass tmClass
The second is the capacity in which persons may be eligible for financial support, the scope ratione personae of the EC Treaty.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leEurLex-2 EurLex-2
Sustainable tourism strengthens the acceptance of the conservation policy, as the citizens understand the need for protection through their persona experience.
Mr.Drover, mire való ez az ének?not-set not-set
It seems clear that Germany retains the power of taxation ratione personae over the limited partnership as there is no exit of the company.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakEurLex-2 EurLex-2
The core of the act was the three elder brothers: Chico, Harpo, and Groucho, each of whom developed a highly distinctive stage persona.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségWikiMatrix WikiMatrix
whereas the decision of the government of Belarus to declare # United States diplomats personae non gratae and the forced expulsion of the US Ambassador to Belarus are measures that are unjustified and harmful to the interests of the people of Belarus
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-iváltozat színe sokkal karakteresebboj4 oj4
Or, in other words, taking a different view of the translation, whatsoever you record on earth shall be recorded in heaven, and whatsoever you do not record on earth shall not be recorded in heaven; for out of the books shall your dead be judged, according to their own works, whether they themselves have attended to the cordinances in their own propria persona, or by the means of their own agents, according to the ordinance which God has prepared for their salvation from before the foundation of the world, according to the records which they have kept concerning their dead.
Oké, na egy ilyen voltLDS LDS
21 – That is the case, inter alia, for the following language versions: Danish (‘... personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse ...’); Spanish (‘... personas de un origen racial o étnico concreto ...’); French (‘... des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée ...’); Italian (‘... persone di unadeterminata razza od origine etnica ...’); Dutch (‘... personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming ...’); Portuguese (‘... pessoas de umadada origem racial ou étnica ...’); Romanian (‘... persoană, de o anumită rasă sau origine etnică ...’); Finnish (‘... tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt ...’) and Swedish (‘... personer av en viss ras eller ettvisst etniskt ursprung ...’) (emphases added).
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be assumed, for the purposes of the present proceedings at least, that that provision also falls within the scope ratione personae of Directive 2005/29, although this has yet to be confirmed by the referring court.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotEurLex-2 EurLex-2
Persona 5 was the first time a large number of Personas had been rendered in high definition, something which proved a grueling challenge for the team.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányWikiMatrix WikiMatrix
Telecommunication services for allowing group collaboration and communication, instant messaging, electronic mailing, web conferencing, persona directory services, online communities, bookmarking, activities, blogs, and wikis, used to identify attributes among groups and to manage and organize information to facilitate group collaboration
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐStmClass tmClass
Much like my video game persona, I believe in teaching moral lessons to the youth of America.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pretty much persona non grata with the entire Emerson family at this point.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a diplomat is exposed he can be declared persona non grata and expelled.
Nem fogok színlelni, nemfélek tőledhunglish hunglish
Freedom of movement for persons – Workers – Provisions of the Treaty – Scope ratione personae
Hatással van a csoportraEurLex-2 EurLex-2
Second, the first sentence of Article 1D is a derogation from the general principle that the protection ratione personae given by the Convention is universal, (61) inasmuch as it excludes a particular category of persons from the scope of the Convention.
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
OR AT LEAST THE GOA'ULD THAT TOOK ON THE PERSONA OF HATHOR.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He quite liked this new persona and decided he should try to be worthy of it.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénLiterature Literature
33 Next, it is apparent from the seventh to ninth and twelfth recitals of Regulation No 4055/86 and from the travaux préparatoires thereof, as set out in the observations submitted to the Court, that, by including in that scope ratione personae the nationals of a Member State established in a third country or controlling a shipping company there, the EU legislature wished to ensure that a significant part of the commercial fleets owned by nationals of a Member State come under the liberalisation of the shipping industry established by that regulation, so that Member States’ shipowners could better face, inter alia, the restrictions imposed by third countries.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.