person who oor Hongaars
person who
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekEurLex-2 EurLex-2
Coming from the person who just had to show off her memory.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikjw2019 jw2019
I mean, she's just another person who betrayed him.
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assessment shall be carried out by qualified persons who are not themselves involved in the activities concerned.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurLex-2 EurLex-2
How are we concerned with events that happened, or with a person who lived, nineteen hundred years ago?
Rendben, maradunkLiterature Literature
Because you're the kind of person who thinks to ask that question.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's happening to me, and I think you're the only person who's going to understand what it is.
Hol jártatok " Bombilla " után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persons who, due to their age, disabilities, or their family circumstances require protection should be considered vulnerable.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
There's probably one person, who's name I won't utter before I die.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person who's gonna need a plea agreement if you ever want to see your kid again.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
persons who do not fall within points (a) to (d) but are:
Két pohár van előttedEurlex2019 Eurlex2019
That's the person who Mary's really interested in.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She says that Ma is a person who was incapable of experiencing joy.
Időt töltök veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástEMEA0.3 EMEA0.3
He's a nice person, a nice innocent person who deserves a friend after what my mom did.
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It merely eliminates Gosnell as the person who made the improvements.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionally, when two people share a domicile for the first time... the person who doesn't leaves.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the number of residence permits issued to persons who are third-country nationals, disaggregated as follows:
Azért jöttünk?not-set not-set
Then there are hundreds of millions of persons who say they are atheists.
Tehát légyegében elrabolszjw2019 jw2019
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only person who lives around here.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszhunglish hunglish
"He seemed a reckless person who enjoyed doing ridiculous things, a description which does not apply to me.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenhunglish hunglish
(b) taxable persons who are (potential) ‘missing traders’ but whose VAT identification number has not been cancelled;
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
for persons who were self-employed farmers at the time when the risk materialised:
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
89110 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.