place into position oor Hongaars
place into position
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behelyez
beállít
en
install, align, set up, adjust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Longstreet's men were placed into their final positions, General Lee ordered an offensive against the Union left.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreWikiMatrix WikiMatrix
The Dwarfs closed the door wordlessly as they exited, slid the lock bolts into place, and assumed positions immediately outside.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelhunglish hunglish
This information can be used to place element x directly into its position in the output array.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!Literature Literature
Failing to do so would mean missing an important opportunity and could place Europe into a position where it is forced to adopt technologies that have not been designed with its core values in mind, such as the protection of privacy and personal data.
Ó, ő a manager- ünk, LenaEurLex-2 EurLex-2
The GALILEO programme aims at putting into place a worldwide satellite radionavigation and positioning infrastructure specifically for civil purposes.
Borzalmas tévedés!EurLex-2 EurLex-2
(1) The GALILEO programme aims at putting into place a worldwide satellite radionavigation and positioning infrastructure specifically for civil purposes.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékEurLex-2 EurLex-2
It's like she's still positioning, still moving pieces into place.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something had altered—some deep, rusted place inside her had been forced into a new position.
Milyen csodálatos ember!Literature Literature
� Parliament supports this project and hopes that it will be put in place, taking into account its position of 9 October 2008 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (Texts adopted, P6_TA(2008)0465).
Nem emlékszik ránot-set not-set
(3) Parliament supports this project and hopes that it will be put in place, taking into account its position of 9 October 2008 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (Texts Adopted, P6_TA(2008)0465).
Nem szédült mielőtt ez történt?EurLex-2 EurLex-2
Péter Gönczöl, managing director of Strabag-MML Kft., said that the construction is in the most spectacular phase when the biggest panels are positioned into their places.
A sikátorban születtél és a mólón végzedWikiMatrix WikiMatrix
Once they are in position, he smoothes my panties back into place and kisses my backside.
Én is szeretnék kutyátLiterature Literature
You keep things in a positive perspective, they just fall right into place.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They placed a PKM a machine gun down into our position and one orientated into the scout position, and just rained down hell
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaopensubtitles2 opensubtitles2
By placing the logistics into a high priority, i.e. key position the model can be properly manage the interoperability between the value dimensions.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokWikiMatrix WikiMatrix
They placed a PKM a machine gun down into our position and one orientated into the scout position, and just rained down hell.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
Jó szórakozást a meccshez!EurLex-2 EurLex-2
Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megoj4 oj4
Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
Most kell beszélnünkEurLex-2 EurLex-2
Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieoj4 oj4
Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörEurLex-2 EurLex-2
A corrupt system that was put into place by this man, who has the audacity to put himself back into the position that he brought so much shame and dishonor to.
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.