place of authentication oor Hongaars
place of authentication
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hiteleshely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I decided I should do things differently, operate from a place of total authenticity.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box 14 shall contain information on the place of production of the authentic goods.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánEurLex-2 EurLex-2
I like the authenticity of this place.
Mivel foglalkozik civilben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proof of origin: Procedures are in place to guarantee the authenticity of origin and ensure that all beers appearing on the market under the designation ‘Chodské pivo’ were actually produced in the geographical area specified.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniEurLex-2 EurLex-2
Request for verification, to:Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested(Place and date)Stamp(Signature)14.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonEurLex-2 EurLex-2
But in this way the inescapable claims of truth disappear, yielding their place to a criterion of sincerity, authenticity and "being at peace with oneself", so much so that some have come to adopt a radically subjectivistic conception of moral judgment.
Tettükamit tennünk kellettvatican.va vatican.va
The control of the authenticity of the place of origin and quality of the Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich is multiphased and is carried out at a number of stages, beginning with production and ending with the control of a ready product on the market
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanoj4 oj4
The campaign shall raise consumer awareness of the authentication measures already in place, of the safety features (such as holograms and safety seals) on the packaging of medicinal products, and of the risks involved in purchasing falsified medicinal products.
Igen, ez igaznot-set not-set
The campaign shall raise consumer awareness of the authentication measures already in place, of the safety features (such as holograms and safety seals) on the packaging of medicinal products, and of the risks involved in purchasing falsified medicinal products.
De a viselkedése szabálytalannot-set not-set
27 It is therefore necessary to verify, in the first place, whether the authentication of a signature appended to a request for entry in the land register, such as that at issue in the main proceedings, constitutes a ‘lawyer’s activity’ and, in the second place, whether that authentication was effected in the context of the free provision of services, within the meaning of that provision.
Hacsak nem pilóta iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proof of origin: The control of the authenticity of the place of origin and quality of the ‘Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich’ is multiphased and is carried out at a number of stages, beginning with production and ending with the control of a ready product on the market.
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
Procedures are in place to guarantee the authenticity of origin and ensure that all beers appearing on the market under the designation Chodské pivo were actually produced in the geographical area specified
Valahol el kell kezdenioj4 oj4
I am DJ W-Squared, the only place you can listen to a rainbow of authentic rap and hip-hop that will move you.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of entry into force of Directive 2011/62/EU of the European Parliament and of the Council, Belgium, Greece and Italy already had systems in place for the verification of the authenticity of medicinal products and for the identification of individual packs.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóEurLex-2 EurLex-2
the triggering of an alert in the system and in the terminal where the verification of the authenticity of a unique identifier is taking place when such verification fails to confirm that the unique identifier is authentic in accordance with Article 11.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyEurLex-2 EurLex-2
Watch over the Church in Europe: may she be transparently open to the Gospel; may she be an authentic place of communion; may she carry out fully her mission of proclaiming, celebrating and serving the Gospel of hope for the peace and joy of all.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégeznivatican.va vatican.va
Brain Power When should the authentication of the Admin page actually take place?
Nem bírom a hallucinogéneketLiterature Literature
45 In the first place, as regards the authentication of documents and agreements, the Commission submits that the notary merely attests the wishes of the parties, after advising them, and gives legal effect to those wishes.
Két nagy versenytársukEurLex-2 EurLex-2
42 In the first place, as regards the authentication of documents and agreements, the Commission submits that the notary merely attests the wishes of the parties, after advising them, and gives legal effect to those wishes.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
He fully shared the opinion of those extreme minds which attribute to human law I know not what power of making, or, if the reader will have it so, of authenticating, demons, and who place a Styx at the base of society.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,hunglish hunglish
Article # shall be applied in place of bilateral treaty provisions governing transmission, certification, authentication or legalisation of an extradition request and supporting documents transmitted by the requesting State
Egy igazi bajkeverőeurlex eurlex
Authenticated copies should be accepted, where possible, in place of original documents.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.