place of origin oor Hongaars
place of origin
en
where something originated or was nurtured in its early existence; "the birthplace of civilization"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
származási hely
A strong link between the product and place of origin is required.
Erőteljes kapcsolatra van szükség a termék és a származási hely között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biosecurity measures in place at the places of origin, passage and destination
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurLex-2 EurLex-2
(iv) the place of origin of the material, from where the material is dispatched;
Itt minden olyan ridegEurLex-2 EurLex-2
the costs of transporting the body to the deceased's place of origin.
Van hol főznünkEurLex-2 EurLex-2
The boarding pass must state the name, date, place of origin and destination.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
Place of origin: Drekish, Tartous region
Hé, komolyan beszélek.- AhaEurLex-2 EurLex-2
— their place of origin and place of consignment;
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
- Where animals have not left their place of origin:
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólEurLex-2 EurLex-2
Your place of origin is where you can do the most damage.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) their place of origin or destination;
Akkor tévedetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reputation of the name linking it to its place of origin
A közös érdekű projektekEuroParl2021 EuroParl2021
Annual travel costs from the place of employment to the place of origin for temporary and permanent staff
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnioj4 oj4
their place of origin and place of consignment;
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekEurLex-2 EurLex-2
Decision 030-14 A concerning Article 7(4) of annex VII on determining the place of origin
Heléne, kedvesem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the place of origin of the material
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltoj4 oj4
Place of origin Semen centreName Approval numberAddress Name Approval numberAddress Name Approval numberAddressI.12.
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
(i) their place of origin and destination;
Ez egy jutalomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For wild aquatic animals place of origin shall be the place of harvest
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?oj4 oj4
Place of origin:
Nincs itt semmiféle remény számunkraEurLex-2 EurLex-2
(XIV) any other details required by the competent authority (e.g. place of birth/place of origin).
Könnyebben mész veleEurlex2019 Eurlex2019
General implementing provisions for determining or changing place of origin
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kosovo remains a place of origin and transit for victims of trafficking.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenEurLex-2 EurLex-2
The name of the area shall be mentioned on the certificate under the rubric ‘place of origin’; or
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádEurLex-2 EurLex-2
A strong link between the product and place of origin is required.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
− Place of origin, if known, and
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEuroParl2021 EuroParl2021
their place of origin and place of consignment
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottságeurlex eurlex
12408 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.