poetic licence
költői szabadság
poetics oor Hongaars
poetics
en
(philosophy, literature) The theory of poetry, or of literature in general
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
költészettan
We studied poetics and rhetoric, and a lot of presentations don't even have that in its most simple form.
Majd költészettan és retorika, de sok előadás alapjaiban sem követi ezeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From Moscow to Pietushki was a poetic journey into the world of the Russian cult writer Venedikt Erofeev, for which he won an Emmy, an RTS award, a Prix Italia and other awards.
Figyelj TsunadeWikiMatrix WikiMatrix
Oh, yeah, he sure does wax poetical, doesn't he?
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t ask what' s poetic or true, look in the mirror, poetry' s you
Kézi mintavételopensubtitles2 opensubtitles2
Considering what we've studied, in your opinion, how much has Jansenism influenced Manzonian Poetics?
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poetic justice, remember?
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is so poetic that I'm using it to bury you.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poetic justice, if you ask me.
Vele akarok megöregedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told her I had listened to it, Man, and quoted a poetic part."""
Jól van?Látni akarom!Literature Literature
I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriQED QED
(Ps 104:24, 25) Poetically speaking, even the seas join in praising their Creator. —Ps 96:11; 98:7.
Azt mondta mágus.Mágust mondottjw2019 jw2019
Poetic.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's poetic, man.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is that kids aren't in any way poetic, they're merely savage little animals, except that no animal is a quarter as selfish.
LEJÁRATI IDŐhunglish hunglish
It's poetic in its simplicity.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as to be, what do you call it, poetical, we rounded it off.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognizing such passages as poetry shows the reader that the Bible writer was not simply repeating himself; rather, he was using a poetic technique to emphasize God’s message.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékjw2019 jw2019
Though his book is a brief one, it is full of force; his descriptions are graphic and powerful; thought and expression are alike poetic.”
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátjw2019 jw2019
(5) Following the publication of a notice of impending expiry(7) of the anti-dumping measures in force on imports of CTVs originating in China, Korea, Malaysia, Singapore and Thailand, the Producers of European Televisions in Cooperation (Poetic), requested an expiry review of the measures in force pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (the basic Regulation).
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
Oh, that's so poetic.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking forward to that time, the psalmist says in poetic fashion: “As for loving-kindness and trueness, they have met each other; righteousness and peace—they have kissed each other.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakjw2019 jw2019
there seems to be no end to mcteagle's poetic invention.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's sensitive and sincere and very poetic.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Poetic gave, in its request for review, prima facie evidence that significant dumping takes place in respect of imports originating in Korea
Szemei, mint a gyertyafényeeurlex eurlex
Well, no, actually, you called me a hot foreign piece of ass, but, um, sexy is just more poetic
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstopensubtitles2 opensubtitles2
The summations of these discussions were consolidated into incredibly succinct phrases, following a stringent pattern of poetic Hebrew prose.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.