portal vein oor Hongaars

portal vein

naamwoord

(anatomy) A short, wide vein that carries blood to the liver from the organs of the digestive system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kapuvisszér

Soortgelyke frases

hepatic portal vein
Májkapugyűjtőér

voorbeelde

All right, let's ligate the proximal end of that portal vein branch.
Minden rendben, most kösse el a májkapu véna proximális végét.

Your first printed portal vein is going into a test subject.
Az első nyomtatott portális véna, ami egy teszt alanyba kerül.

Okay, preparing to place the portal vein.
Oké, előkészítjük a helyet a portális vénának.

Okay, preparing to place the portal vein.
Oké, behelyezem a portális vénát.

Our hope is that the portal vein will continue to heal, without stenosis.
Azt reméljük, hogy a portális véna folytatja a gyógyítást szűkület nélkül.

Have you isolated the splenic and portal vein?
Elkülönítetted a lép és a portális vénát?

The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery.
A golyó átszakította a májkapugyűjtőeret és a májartériát.

Will you use the portal vein to inject the islet cells into the liver? Mm.
A kapuvénát fogja használni a sziget sejtek befecskendezésére?

Um, 47-year-old male, advanced pancreatic cancer with invasion of the portal vein.
47 éves férfi, előrehaladott hasnyálmirigy rákja van, ami beszűrte a májkapu vénát.

increased blood pressure in the portal vein in patients with alcoholic cirrhosis
alkohol okozta májzsugorban szenvedő betegeknél megnövekedett vérnyomás a kapuvénában

Puncture the cirrhotic tissue and enter the portal vein, creating a new pathway.
Most vezesd át a szöveten, és juss be a portális érbe.

You're up against the portal vein.
Az ott már a véna porté.

Just did a perfect dissection Without lacerating the portal vein.
Tökéletesen eltávolítottam anélkül, hogy megsértettem volna a kapuvénát.

He performed a hemi-portocaval transposition for an occluded portal vein in the middle of a liver transplant!
Egy hemi-portacaval áthelyezést csinált elzáródott artérián a transzplantáció közepén!

Hmm, a Klatskin tumor with reconstruction of the portal vein.
Egy Klatskin tumor véna rekonstrukcióval.

We'll print another portal vein.
Nyomtatunk egy új portális vénát.

Isolate the portal vein.
Izolálja a portális vénát.

Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
Akut májelégtelenség, véna portál trombózis, kontrolállhatatlan vérzés.

Could be a clot in a portal vein.
Egy vérrög lehetne a portális vénában.

The portal vein seems intact.
A vénaport épnek tűnik.

Your first printed portal vein is going into a test subject.
Az első nyomtatott portális vénája bekerül egy teszt alanyba.

Forks today... tomorrow, portal veins for actual people.
Ma még villák... holnap már portális vénák valódi emberek számára.

Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.
Ma beültettünk egy 3D-s nyomtatású portális vénát sejtmaggal egy bárányba.

I need to get started printing my portal vein by tonight or...
El kell kezdenem nyomtatni a portális vénámat éjjeltől vagy...

I'm gonna 3-D print portal veins.
3-D nyomtatóval fogok portális vénákat csinálni.