remission of export duties oor Hongaars

remission of export duties

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiviteli vámok elengedése

voorbeelde

Article 14 stipulates inter alia that Article 13 applies mutatis mutandis to the repayment or remission of export duties.
A 14. cikk többek között arról rendelkezik, hogy a 13. cikk rendelkezéseit a kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedésére is megfelelően alkalmazni kell.

8 Article 14 of Regulation No 1430/79 states that the provisions of Article 13 are also to apply to the repayment or remission of export duties.
8 A 1430/79 rendelet 14. cikke pontosítja, hogy 13. cikkének rendelkezéseit a kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedésére is alkalmazni kell.

Article 14 of Regulation No 1430/79 states that the provisions of Article 13 are to apply mutatis mutandis to the repayment or remission of export duties.
A 1430/79 rendelet 14. cikke pontosítja, hogy 13. cikkének rendelkezéseit a kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedésére is alkalmazni kell.

11 Article 14 of Regulation No 1430/79 states that the provisions of Article 13 are to apply mutatis mutandis to the repayment or remission of export duties.
11 Az 1430/79 rendelet 14. cikke pontosítja, hogy 13. cikkének rendelkezéseit a kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedésére is megfelelően alkalmazni kell.

Own resources of the European Communities – Repayment or remission of import or export duties – Existence of a special situation
Az Európai Közösségek saját forrásai – Behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése – Különleges helyzet fennállása

Recovery and payment of duty and repayment and remission of the amount of import and export duty
A vám beszedése és megfizetése, valamint a behozatali és kiviteli vám összegének visszafizetése és elengedése

RECOVERY AND PAYMENT OF DUTY AND REPAYMENT AND REMISSION OF THE AMOUNT OF IMPORT AND EXPORT DUTY
A VÁM BESZEDÉSE ÉS MEGFIZETÉSE, VALAMINT A BEHOZATALI ÉS KIVITELI VÁM ÖSSZEGÉNEK VISSZAFIZETÉSE ÉS ELENGEDÉSE

REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT OR EXPORT DUTIES
BEHOZATALI ÉS KIVITELI VÁMOK VISSZAFIZETÉSE VAGY ELENGEDÉSE

European Communities’ own resources – Post-clearance recovery or remission of import or export duties
Az Európai Közösségek saját forrásai – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése vagy elengedése

(Community Customs Code – Repayment or remission of import or export duties – Meaning of ‘legally owed’)
„Közösségi Vámkódex – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése – A »jogszabály szerinti« kifejezés fogalma”

Own resources of the European Communities – Repayment or remission of import or export duties
Az Európai Közösségek saját forrásai – Behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése

Own resources of the European Communities – Repayment or remission of import or export duties
Az Európai Közösségek saját forrásai – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése

European Communities’ own resources – Repayment or remission of import or export duties
Az Európai Közösségek saját forrásai – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése

Application for repayment or remission of import or export duties, hereinafter referred to as
A behozatali vagy kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedésére vonatkozó kérelmet (a továbbiakban: visszafizetésre vagy elengedésre vonatkozó kérelem) a vámtartozás kötelezettjének vagy az e személy jogait és kötelezettségeit átvállaló személynek kell benyújtania

(Community Customs Code - Repayment or remission of import or export duties - Meaning of ‘legally owed’)
(Közösségi Vámkódex - Behozatali vagy kiviteli vámok visszafizetése vagy elengedése - A „jogszabály szerinti” kifejezés jelentése)