seasonal employment oor Hongaars
seasonal employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szezonális foglalkoztatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Third-country nationals wishing to work temporarily in the EU, for example in seasonal employment;
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEurLex-2 EurLex-2
2. for seasonal employment posts;
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!EurLex-2 EurLex-2
lack of employment opportunities outside agriculture lead to high dependence on seasonal employment and hidden unemployment;
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
(Seasonal employment)
Maguk hívtak orvost?EurLex-2 EurLex-2
2. seasonal employment as defined by Grand Ducal regulation;
Nem csoda, hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
A new Directive on Seasonal Employment was agreed by co-legislators in November and adopted in February 2014[71].
Imádom.-Szoktad nézni?EurLex-2 EurLex-2
Significant progress in discussions on the proposals on Seasonal employment and Intra-corporate transferees must be achieved in the coming months.
Apám itt halt megEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that at least 10 % of employers offering seasonal employment established on their territory are subject to inspections every year.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunknot-set not-set
Proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment | Commission | 2010 |
Felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
COM(2010)379 | Proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment | 16 |
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEurLex-2 EurLex-2
There is still a lot of work to be done on this issue, since seasonal employment is still considered normal in the main tourism areas
Magának befellegzettoj4 oj4
There is still a lot of work to be done on this issue, since seasonal employment is still considered normal in the main tourism areas.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?EurLex-2 EurLex-2
As regards Mr Tsakouridis’ first absence, the file shows that he left in order to carry out what appears to be seasonal employment in Greece.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetEurLex-2 EurLex-2
[36] Proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment (COM(2010) 379)
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurLex-2 EurLex-2
recognises that seasonal employment is a short-term benefit for those concerned, since they have the chance to earn money and gain professional experience for a brief period
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?oj4 oj4
recognises that seasonal employment is a short-term benefit for those concerned, since they have the chance to earn money and gain professional experience for a brief period.
Van valami, amit látniuk kelleneEurLex-2 EurLex-2
However, they are in many cases given additional tasks not provided for in their seasonal employment contracts, including domestic work or caring for elderly or disabled persons or children.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágranot-set not-set
However, this will not affect the right of third-country nationals who are already legally staying in a Member State to exercise their right to work, including seasonal employment.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónEurLex-2 EurLex-2
Also, legal seasonal employment is often used as a conduit for workers to carry on working in other sectors without valid papers after their permitted employment period has expired
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaoj4 oj4
Also, legal seasonal employment is often used as a conduit for workers to carry on working in other sectors without valid papers after their permitted employment period has expired.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!EurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
676 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.