sunset sets in
leszáll az alkony
sets in oor Hongaars
sets in
en
Third-person singular simple present indicative form of set in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beköszönt
en
(winter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.
GYÓGYSZERFORMAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This request must be made within the time limit set in point 5(b).
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkEurLex-2 EurLex-2
Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átjw2019 jw2019
You can set or edit your tax settings in Ad Manager.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?support.google support.google
Automatic payments is a payment setting in Google Ads.
Még itt állt, amikor eljöttemsupport.google support.google
It does not look as though the agreements made in Madrid back in June were set in stone.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEuroparl8 Europarl8
In 2017, the EU must strengthen the pillars of EU action set in the European Agenda on Security.
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
When a thaw sets in, anything can happen.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This request must be made within the time limit set in point 6(b).
Nem szamuráji becsületszó volt?EurLex-2 EurLex-2
This request must be made within the time limit set in paragraph 6(c) of this notice.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
If you checked the second or third response, what goal could you set in this matter?
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnajw2019 jw2019
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.
Mondják, kik maguk?Eurlex2019 Eurlex2019
The tunnel itself was five feet high, with iron rungs set in its sides to assist maintenance workers.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?Literature Literature
They shall be set in gold by their rows.
Hiszek bennedhunglish hunglish
The drive-wheel tyre pressure must be set in accordance with the provisions of section #.# of Annex
A dolgok... nem azok, aminek látszanakeurlex eurlex
That amount shall be off-set in accordance with Article 5b of Regulation (EC) No 885/2006.
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?EurLex-2 EurLex-2
The actual type of appropriate gloves can then be set in comitology.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltáknot-set not-set
(*2) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They therefore have to request a questionnaire within the time limit set in point 6(a)(i).
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!EurLex-2 EurLex-2
This information and supporting evidence must reach the Commission within the time limit set in point #(a)(ii
Új árat szabokoj4 oj4
The Mandelbrot set, in the same way, exists.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálLiterature Literature
Mounted on a square of raw plywood and set in a steel frame was Jennifer's leg bone.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Literature Literature
Ask yourself: “What kind of example do I really think I’m going to be setting in that situation?”
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenLDS LDS
The experimenters’ discoveries helped set in motion the era of computer experimentation.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozLiterature Literature
Yeah, it is like pinocchio, only, uh, set in a high school in outer space.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
616529 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.