she hits on oor Hongaars

she hits on

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rányomul

werkwoord

voorbeelde

She hit on you.
Ő nyomult te rád.

Then she hit on me.
Akkor csak rám van állva.

Especially since she hit on me.
Pláne úgy, hogy ő kezdett ki velem.

She's hitting on that guy, and I happen to know he has a very beautiful, very young girlfriend.
Ráhajt arra a pasasra, akiről véletlenül tudom, hogy van egy nagyon gyönyörű, nagyon fiatal barátnője.

Until she hit one of them crossbars
Nekizuhant egy merevítőrúdnak

It's like he doesn't even realize she's hitting on him.
Mintha észre sem venné, hogy nyomul rá a csaj.

Some hottie she hit on in the restaurant.
Egy hapi, akit felszedett a vendéglőben.

She hit on Chad when he was here, but he turned her down.
Bepróbálkozott Chadnél, amikor itt járt, de ő lepattintotta.

She hits one, she's gotta hit the other before he sounds the alarm.
Lelövi az egyiket, dele kell lőnie a másikat is, mielőtt riadóztatna.

Some hottie she hit on in the restaurant
Egy hapi, akit felszedett a vendéglőben

She hit on the carpet, but she hit hard.'
Igaz, a szőnyegen verte be, de azért alaposan beverte.

I know she acts like she hits on everyone, but she's doesn't.
Tudom, úgy viselkedik, mintha mindenkire ráhajtana, de nem így van.

Because I know she hit on you and I know you liked it!
Mert tudom, hogy flörtölt veled és tudom, hogy tetszett neked!

. I think she's hitting on me, man.
Azt hiszem, rámmozdult, ember.

Nah, she hit on him.
Gaia hajtott rá.

Oh, she hit on me a few times, too.
Ó, az én agyamon is átfutott a csaj.

I'm sorry, but she hit on me, and I don't have the tools to say no.
Sajnálom, de bukik rám, én pedig nem mondtam nemet.

She hits on everyone, you know.
Amúgy mindenkinél bepróbálkozik, tudja.

Especially since she hit on me
Pláne úgy, hogy ő kezdett ki velem

Then she hit on me
Akkor csak rám van állva

I mean, after she hits on me of course.
Mármint, miután rám nyomult.

My father's new wife is my age, and she hit on me after she slept with my Uncle Cooper.
Apám új felesége velem egy idős, és rám hajtott, miután lefeküdt a nagybátyámmal, Cooperrel.

Then she hits on a stranded motorist in the kitchen while his pregnant wife is getting the evil eye from freaky hermit guy.
Aztán a konyhában kikezd egy bajba jutott autóssal, miközben állapotos feleségét a zizzent remete figyeli gonosz tekintetével.

She was hit on the head when she was running away from Locke.
Beverte a fejét, amikor Locke elől szaladt.

... she hit him on the head, and she ran.
... fejbe vágta őt, azután elszaladt.