sings to herself
magában dalolgat
sing oor Hongaars
sing
en
(intransitive) To produce harmonious sounds with one’s voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
énekel
en
to produce harmonious sounds with one’s voice
The bird I saw singing on a tree yesterday came back today.
A madár, amit láttam tegnap énekelni a fán, ma visszajött.
dalol
The thirst sang and I was an instrument of its singing.
A szomjúság dalolt, és én hangszere voltam csupán e dalnak.
fúj
The drunken men were still singing their song, and the child under the table was singing hers.
A részegek még mindig fújták a nótájukat, és a gyermek az asztal alatt ugyancsak énekelgette a magáét.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cseng · fütyül · zúg · megénekel · énekelni · csattog · csivitel · dúdol · gajdol · kornyikál · zengedezik · énekelget · elénekel · előad · zümmög · regél · sziszeg · csacsog · búg · danol · kuruttyol · nótázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sing
en
Alternative spelling of [i]Singh[/i] ( a Sikh surname).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New dude is as good at singing as Tracy Jordan is at everything!
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been practicing your singing every day!
Támogatás számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing out, honey!
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannah
Az injekciót ne adja be saját magánakopensubtitles2 opensubtitles2
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I only sing with my voice.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also performed it at the MTV UK Live Sessions, also singing "Just Dance", "LoveGame", and "Poker Face".
Mond ezt még egyszer!WikiMatrix WikiMatrix
The universe will sing you to your sleep.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're supposed to dance and sing and act pretty for the ball.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the earth is scorched sing a song of hope
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sing with us, Will.
Szélcsatorna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who can sing at my wedding...?
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to sing first, or would you like to recite?
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Merlin, the mighty liar and magician, perdition singe him for the weariness he worketh with his one tale!
Alekszejevicshunglish hunglish
It is the lullaby that Andrew singing when she was little.
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned to sing with Mitch.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second bounty hunter in the hologram is Aurra Sing
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül soropensubtitles2 opensubtitles2
SOME people are gifted with a fine singing voice.
Hogyan kerültünk ide?jw2019 jw2019
There was a log falling very slowly in the fire, drifting downwards in a process that would take it the night, and it was pitted with tiny holes where some substance that had larded it through and through had burned away fast, and in each of these tiny holes there danced a flame amid the larger flames: and all of these tiny flames with their black mouths seemed to me faces that made a chorus; and the chorus sang without singing.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közehunglish hunglish
While she peered in, I heard the sounds of laughter and talking, and someone singing to the accompaniment of a shamisen.
Jól van, menjünkLiterature Literature
This is Ella Fitzgerald singing live at a club in Hollywood, in the early sixties.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oh, YOU sing,'said the Gryphon.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenQED QED
“The whole city will gladly sing it.”
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isLiterature Literature
And every face is fiat and pale and shiny, and they're all singing `Shall we gather at the riiiiver, the beautiful, the beautiful, the riiiiiver,' and up front there's this reekin bitch with blond hair playing the organ and tellin em to sing louder, sing louder.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyhunglish hunglish
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.