striving for the best
mindent beleadva
strive for oor Hongaars
strive for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetjw2019 jw2019
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATIKÉSZÍTMÉNY NEVEted2019 ted2019
See, I strive for things.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many factors come into play when striving for linen that is free from microorganisms. ( SNEEZES )
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) A Union that strives for more - My agenda for Europe.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrEuroParl2021 EuroParl2021
Head thrown back, eyes squeezed shut, mouth stretched long as if striving for a breath never found.
Nyissa ki az ajtót!hunglish hunglish
Many countries and regions outside still only strive for such achievements.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKConsilium EU Consilium EU
We should be striving for greater satisfaction rather than settling for less.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beLiterature Literature
The EU will strive for clarity, transparency, efficiency, effectiveness and accountability as the key principles guiding UN action.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseConsilium EU Consilium EU
She could almost touch the form within her and feel it striving for birth.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokhunglish hunglish
It is a paradoxical idea that Black can strive for equality by voluntarily creating a hole on d5.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapWikiMatrix WikiMatrix
Never stop striving for the best that is within you.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőLDS LDS
Alas, the latter case is not yet maintained and should therefore be strived for.
De az már régen voltEuroparl8 Europarl8
That's exactly what we're striving for, only so far unsuccessfully.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, he could become lost striving for perfection, for the ultimate in pleasure.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltLiterature Literature
Don't be affected by the scandals, just strive for our dream.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I've watched you strive for this moment.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) The Commission, the Agency and the Groups shall strive for consistency between the different Groups.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanEuroParl2021 EuroParl2021
Performance standards and eco-design can help in the permanent strive for the highest resource efficiency.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!EurLex-2 EurLex-2
Striving for excellence should thus be a high priority.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikEurLex-2 EurLex-2
• striving for lasting peace agreements between the parties, and,
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEuroparl8 Europarl8
The Union is bound to strive for equality between women and men in all its activities[3].
Tavaly elvitte az influenzaEurLex-2 EurLex-2
Striving for cohesive and harmonious societies: building on the evidence-based approach
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Parties agree to strive for promoting trade of eco-friendly products and products with a geographical indication.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurLex-2 EurLex-2
This partnership which we are striving for with Africa offers a huge opportunity.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Europarl8 Europarl8
5643 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.