superior to oor Hongaars superior to Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. mezítláb (@1 : ja:裸足 ) mezítlábas (@1 : ja:裸足 ) fölött (@1 : ar:فَوْق ) felett (@1 : ar:فَوْق ) fel (@1 : ar:فَوْق ) Soortgelyke frasestell the truth to one's superiors megmondja az igazat a feletteseinekvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseYou think you' re superior to the othersTe, mások fölött állónak képzeled magadatopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you think you're superior to us-Ha azt hiszed hogy...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Even in this competition of the involuntary gaze, Jack proved himself to be far superior to his peers.Ám Jack még ebben az önkéntelen bámulási versenyben is feljebbvalónak bizonyult társainál.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Audley’s hearing was superior to hers, Amelia accepted that they had both been stymied.Audley hallása nem élesebb, mint az övé, Amelia elfogadta, hogy nem mennek semmire.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We feel superior to them.Mi magasabb rendűnek érezzük magunkat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I' ve told Mother Superior to keep her sisters inside the conventMegmondtam a Főnővérnek, hogy tartsa a nővéreit a kolostorbanopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, your species is superior to ours in almost every way.Tudod, a fajtád a miénk felett áll szinte minden tekintetben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There is no question that our military force is far superior to that of the AmericansEz nem kérdés, hogy katonai erőnk messze felsőbbrendű, mint az amerikaiakéopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Father —Superior to the SonAz Atya felette áll a Fiúnakjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Many people believe that one race (usually their own) is superior to others.Sokan úgy vélik, hogy az egyik rassz – általában a sajátjuk – felsőbbrendű, mint a többi.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sir, officers of rank superior to yours left orders to regroup when instructed to do so.Tisztelettel, uram, de a felettesei kiadták a parancsot, hogy egyesüljünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're superior to me in every way!Minden szempontból jobb vagy nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “This station’s medical facilities are superior to those on boardFariis.– Ennek az állomásnak az orvosi felszerelése lényegesen tökéletesebb a Fariis fedélzetén található eszközöknél.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But at roaring he was far superior to that wild animal.De ordításban messze felülmúlta a félelmetes fenevadat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Feels superior to us.Fölényben érzi magát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was to be a presence differing from and superior to all other manifestations of himself to men.”Ennek olyan jelenlétnek kellett lennie, amely különbözik és felette áll minden egyéb — az emberek számára történt — megnyilvánulásától.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In what ways is God’s human creation far superior to the animals?Milyen területeken áll Isten emberi teremtménye messze az állatok felett?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The paper is similar, and in some ways superior to, paper made from cellulose.A papír hasonlít a cellulózból készített papírhoz, sőt némely vonatkozásban még különb is annál.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Three times he had met races technologically superior to him.Háromszor találkozott technikailag magasabb rendű fajokkal.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Should any of us believe that we are superior to others?Gondolhatja bármelyikünk is, hogy nagyobb a másiknál?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.Ha együtt dolgozunk a közös célkitűzések eléréséért, az eredmény több lesz, mint a részek összege.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That is why my brain is so much superior to yours.Ez az, ami miatt az én agyam olyan sokkal fejlettebb, mint a tiétek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 12 Those godlike “sons of God” are superior to man.12 Istennek ezek a hozzá hasonló „fiai” magasabb rendűek az embernél.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These missionaries did not view themselves as superior to the local people.Ezek a misszionáriusok nem tekintették magukat különbnek a helyi embereknél.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They studied her design and form and found aspects of her technology superior to their own.Tanulmányozták a felépítését és kiderült, hogy a technológiája magasabb rendű, mint az övék.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER10606 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k