surrogate timesheet
pótidőrend
surrogate oor Hongaars
surrogate
en
(US law): A judicial officer of limited jurisdiction, who administers matters of probate and intestate succession and, in some cases, adoptions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pótlék
But you were a fine surrogate before we found them.
De nagyon jó pótlék voltál, amíg rájuk nem akadtunk.
helyettes
While a surrogate touches the baby, the practitioner tests the surrogate’s arm.
Mialatt a helyettes megérinti a csecsemőt, az orvos a helyettes karját vizsgálja meg.
pótszer
pótanyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),
Egy csapat vagytokEurLex-2 EurLex-2
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to questions 4 is ‘yes’, is the intended mother's status as intended mother sufficient to entitle her to maternity leave on the basis of her association with the surrogate mother of the baby?
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
(h) where applicable, the mass or energy balance model used for the purpose of determining surrogate data in accordance with Article 45(4) and underlying assumptions;
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelEurlex2019 Eurlex2019
Under the pretext of solidarity, surrogate motherhood exposes women to physical exploitation and even abuse, in direct conflict with the ban on trafficking in human bodies and body parts.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEuroparl8 Europarl8
the jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has not notified the Member State of a Systemic Failure;
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEuroParl2021 EuroParl2021
The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátjw2019 jw2019
If surrogates for prion measurement are used, an explanation should be given of their relevance.
Keresek egy kövérebb NeiltEurLex-2 EurLex-2
She made a quick sweep of Essie's telemetry readings to estimate her physical condition, retrieved the memory of her proximate surgery, balanced them against the messages and the present instruction, and decided the messages need not be delivered, and in fact could be handled by Essie's surrogate.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekhunglish hunglish
Surrogate Motherhood
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniLDS LDS
The issuance of electronic money does not constitute a deposit-taking activity pursuant to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (6), in view of its specific character as an electronic surrogate for coins and banknotes, which is to be used for making payments, usually of limited amount and not as means of saving.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEurLex-2 EurLex-2
Because immunohistochemical and/or western blot detection of misfolded host protein (PrPTSE) have proven to be a surrogate marker of infectivity, PrPTSE testing results have been presented in parallel with bioassay data.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
The Dutch-Portuguese War was fought almost entirely overseas, with the Dutch mercantile surrogates, the Dutch East India Company and the Dutch West India Company, repeatedly attacking Portugal's colonial possessions in the Americas, in Africa, in India, and in the Far East.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelWikiMatrix WikiMatrix
(b) the jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has a Qualifying Competent Authority Agreement in effect to which the Member State is a party by the time specified in Article 8aa(1) for filing the country-by-country report for the Reporting Fiscal Year;
Gyere ide, P. Weurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the estimation method for surrogate data applied;
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.Eurlex2019 Eurlex2019
Member States shall request that where a Constituent Entity of an MNE Group, that is resident for tax purposes in that Member State, is not the Ultimate Parent Entity nor the Surrogate Parent Entity nor the Constituent Entity designated under point 1, it shall notify the Member State of the identity and tax residence of the Reporting Entity, no later than the last day of the Reporting Fiscal Year of such MNE Group.
Hol vannak a kulcsok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What about a surrogate?
A kezdeti elgondolás az volt, hogya két vállalat együttes ajánlatot nyújt beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests shall be performed with the surrogate wheelchair described in Standard ISO
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanoj4 oj4
I represent the surrogate's interests.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You built this surrogate home with Cy and Darlene, and it fell apart for you.
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What can be the matter with the fellow?" he wondered, and, shaking his head, decided that the story about the alcohol having been put into the poor chap's blood-surrogate must be true.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólhunglish hunglish
Debbie Rowe was somebody that would have been a surrogate mother to Michael's children, had he had his way.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrogate mommies get to be besties with their daughters.
Te jobb sofőr vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had lied to him as he grew up, telling him that he was her son, but she was only a surrogate.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértLiterature Literature
Passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports, collective passports and surrogate/emergency passports),
Nem, veled akarok maradniEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.