surrounding enemy
bekerítő ellenség
surrounded oor Hongaars
surrounded
en
Simple past tense and past participle of surround .
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
körülvett
hu
encompassed, encircled; collected
szegett
vett körül
hu
encompassed, encircled; collected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekeurlex eurlex
I got sharpshooters on all the surrounding rooftops.
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEuroparl8 Europarl8
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokjw2019 jw2019
6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;
Kérj bátran, ember!EurLex-2 EurLex-2
Aniko Kovacs appeared, sitting in a comfortable armchair, surrounded by three guests.
Együtt idefekszünkLiterature Literature
(3) Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations, and in respect of given conditions.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreEurLex-2 EurLex-2
Before her lay the great lake, surrounded by tall, waving reeds, and swathed in the mist which, even on fine days, lay now across the land of Avalon.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalhunglish hunglish
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.
Sok pácienst elveszítettjw2019 jw2019
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each polyp surrounds itself with a hard skeleton and from this solid base begins to grow.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were surrounding the Earth very, very quick, because it probably took one, one and a half minute, the whole surrounding around the Earth.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The focus is on the primary local and regional responsibilities surrounding health and care, the labour market and the provision of facilities:
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?EurLex-2 EurLex-2
132 As regards the context surrounding Article 5(3)(d) of Directive 2001/29, it is important to note that, as stated in recital 31 in the preamble to that directive, a ‘fair balance’ must be safeguarded between, on the one hand, the rights and interests of authors, and, on the other, the rights of users of protected subject-matter.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!EurLex-2 EurLex-2
♪ Some who surround you
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 The Tribunal observes, however, that, in any event, and in particular in this case, certain additional particulars could have been communicated to the applicant, as in Pascall v Council, without prejudicing the secrecy surrounding the proceedings of the selection board, as circumscribed by the case‐law (see paragraph 31 of this judgment), and notably, as required by the judgment in Parliament v Innamorati, without disclosing either the attitudes adopted by individual members of the selection board or any factors relating to individual or comparative assessments of candidates (see Pascall v Council, paragraph 28).
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakEurLex-2 EurLex-2
equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;
Remek munkát végeztél, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To roam thoughtfully about, that is to say, to lounge, is a fine employment of time in the eyes of the philosopher; particularly in that rather illegitimate species of campaign, which is tolerably ugly but odd and composed of two natures, which surrounds certain great cities, notably Paris.
Most mégjobban rácsesztünkhunglish hunglish
And tomorrow, I'm going down this mountain, surrounded by my family.
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discussions centred on sharing experiences and lessons learned in addressing the spread of SALW in Eastern Africa through national and regional instruments and on developments surrounding the ATT process.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóEurLex-2 EurLex-2
Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990)
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dreamless since childhood and thus unsane, Kurtz woke as he always did: at one moment nowhere, at the next completely awake and cognizant of his surroundings.
Egy nő nem lövi szét az arcáthunglish hunglish
I mean none of us can live without the equipment we surround ourselves with.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november#-iítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of it was the stiff, almost formal way she sat, in spite of her informal surroundings-that was the back brace, of course.
Michael # éveshunglish hunglish
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Célba vettek minket!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.