sustained impact oor Hongaars

sustained impact

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tartós hatás

naamwoord

voorbeelde

Transparency of adverse sustainability impacts at financial product level
A fenntarthatóság szempontjából káros hatások átláthatósága a pénzügyi termékek szintjén

— the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
— a tevékenységek költséghatékonyságára és a fenntartható hatására való törekvésre,

Research will also develop better tools for assesing sustainability impacts of different economic policies.
A kutatás ezen túlmenően jobb eszközöket fog kidolgozni a különböző gazdasági szakpolitikák fenntarthatóságra gyakorolt hatásainak értékelésére.

the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact in the design and planning of interventions
a beavatkozások tervezésénél és ütemezésénél a költséghatékonyságra és a fenntartható hatásra való törekvés

the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact in project design
a költséghatékonyság és a projekttervezésre vonatkozó fenntartható hatás elérése

- the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact in project design,
- a költséghatékonyság és a projekttervezésre vonatkozó fenntartható hatás elérése,

generate sustained impact through effective awareness-raising, advocacy, outreach and partnerships.
tartós hatás generálása hatékony ismeretterjesztésen, érdekérvényesítésen, tájékoztatáson és partnerségeken keresztül.

the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact,
a költséghatékonyságra és a tartós hatásra való törekvés,

- the sustainable impact in project design,
- a fenntartható hatás a projekttervezés során,

2.18 The challenges of sustainable impact assessments:
2.18 A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos hatásvizsgálatok kihívásai

Sustainability impact assessments: a necessary tool but in need of an overhaul
A fenntarthatósági hatásvizsgálat: szükséges eszköz, ám átalakítása elengedhetetlen

Sustainability impact assessment of the Euro-Mediterranean FTA
Az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet fenntarthatóságát vizsgáló hatástanulmány

the pursuit of sustainable impact and economic viability in project design
a projekt tervezése során a fenntartható hatásra és a gazdasági életképességre való törekvésre

(3) EESC Opinion on Sustainability impact assessments and EU trade policy, OJ, C 218, 23.7.2011, pp.
(3) Az EGSZB véleménye: A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos hatásvizsgálatok és az Európai Unió kereskedelempolitikája.

– Did the activities show likelihood of generating sustainable impacts?
– Feltételezhető-e, hogy a tevékenységeknek fenntartható hatásuk lesz?

Sustainability impact assessment of the Euro-Mediterranean FTA
Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi övezet fenntarthatóságát vizsgáló hatástanulmány

- the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
- a költséghatékonyságra való törekvésre és a tevékenységek fenntartható hatására,

Civil society should also be consulted in regard to Sustainability Impact Assessments
A fenntarthatóságról szóló hatástanulmányok keretében szintén konzultálni kell a civil társadalommal.

— the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
— a költséghatékonyságra való törekvésre és a tevékenységek fenntartható hatására,

Furthermore, all countries should assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Emellett minden országnak értékelnie kell a kereskedelmi megállapodások által a fenntarthatóságra, valamint a legkevésbé fejlett országokra gyakorolt hatást is.

Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy.
A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos hatásvizsgálatok és az Európai Unió kereskedelempolitikája.

Attention shall be paid to:-the sustainable impact in project design
A következőket veszik figyelembe:-a fenntartható hatás a projekttervezés során

Results of trade sustainability impact assessments will be integrated into this process.
Ebbe a folyamatba beépítik a kereskedelem fenntarthatóságát vizsgáló hatáselemzés eredményeit.