to take an oath
esküdni · esküszik · esküt tesz
take an oath oor Hongaars
take an oath
en
(to) take an oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esküszik
After a while, they grow close and take an oath of everlasting friendship
Kis idő múlva, egyre közelebb kerültek egymáshoz, és örök barátságot esküdtek
esküt letesz
hu
be sworn in
esküt tesz
Further, they take an oath and are subject to strict rules of disqualification from holding other office.
Emellett esküt tesznek, és szigorú összeférhetetlenségi szabályok vonatkoznak rájuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Lord Buddha, I want to take an oath.'
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
Akkor a naplemente miatt?- Nemhunglish hunglish
I take an oath.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when we sign up here, we take an oath of fidelity, an oath of honor.
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requests Nikiforos DIAMANDOUROS to take an oath before the Court of Justice;
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
[ CALMLY ] No, not dead, because a nurse takes an oath to prevent death.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought doctors had to take an oath to do no harm.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person taking an oath before Jehovah sometimes made an accompanying gesture.
Nem, de én szeretném ha kérdeznéljw2019 jw2019
There is no Scriptural objection to taking an oath.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatjw2019 jw2019
Return again, and take an oath with me.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle' s?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazopensubtitles2 opensubtitles2
Put that in writing before making us take an oath.
Te könnyen beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Do you believe me, or do I need to take an oath?
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you take an oath to that effect?
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniopensubtitles2 opensubtitles2
“What if I were asked to take an oath?”
Nem szabadna egyedül mászkálnodLiterature Literature
I didn't take an oath!
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman was standing before another man, right arm raised as if taking an oath.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztLiterature Literature
The person elected shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
Ezt őrizze meg, jó?EurLex-2 EurLex-2
After all, you did take an oath to do exactly that.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take an oath.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't take an oath to Starfleet.
Jöjjön utánam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while, they grow close and take an oath of everlasting friendship
Mit akarsz ezzel mondani?opensubtitles2 opensubtitles2
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle's?
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Yeah, if he takes an oath.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.