takes its place
elfoglalja helyét · átveszi helyét
take its place oor Hongaars
take its place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átveszi helyét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépented2019 ted2019
And if humanism is indeed in danger, what might take its place?
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukLiterature Literature
If ingratitude be numbered among the serious sins, then gratitude takes its place among the noblest of virtues.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokLDS LDS
Another graduation called off and a funeral to take its place...
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When everything was perfect, the dummy would be hauled in and Tex Duncan would take its place.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!Literature Literature
Something new must be created to take its place.
Senkisem mondott semmithunglish hunglish
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaQED QED
One stone crumbles and another takes its place.
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A living soul cannot exit purgatory unless another takes its place.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus the family truly takes its place at the very heart of the New Covenant.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decembervatican.va vatican.va
When a business fails, it dies, and a new, better one takes its place.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delete it and another takes its place.
Valami ennivalót kérünk!Literature Literature
He was staring at the fist I restrained, too, the horror fading, surprise taking its place.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaLiterature Literature
Another was quick to take its place, snapping off a series of thrusts with its short sword.
Ezt nem kapja meg tőle?Literature Literature
But something else takes its place.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástLiterature Literature
If ingratitude be numbered among the serious sins, then gratitude takes its place among the noblest of virtues.
Így működik ezLDS LDS
Entrepreneurship takes its place in the new innovation policy
Én nem az a fajta lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
Self-regulation supplements legislation, but cannot take its place.
Először csak pár emberem, aztán az összesnot-set not-set
While congregation literacy classes may complement a child’s formal education, they cannot take its place.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
But as more sailfish join in, when one misses, another takes its place
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleopensubtitles2 opensubtitles2
Tyranny takes its place
Nem, várjatokopensubtitles2 opensubtitles2
Distrust is taking its place.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásárajw2019 jw2019
I wish to see Omnia take its place among its fellow nations.”
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanLiterature Literature
And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17693 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.