take it or leave it oor Hongaars
take it or leave it
en
(idiomatic) It is said when a situation has to be accepted without change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eszi, nem eszi, nem kap mást
en
accept the situation without change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take it or leave it.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
Akaszd ki azt a kurva láncotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" take it or leave it. "
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re familiar with the expression ‘Take it or leave it.’
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniLiterature Literature
Take it or leave it.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it!
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fucking take it or leave it
A Sasha az Alexandra becézveopensubtitles2 opensubtitles2
Take it or leave it.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it!
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatopensubtitles2 opensubtitles2
Take it or leave it.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chinese flashlight, take it or leave it, or we go over to Moszkva Square.”
Oké, gyerünk, futásLiterature Literature
Take it or leave it.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, will you take it or leave it?
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we can take it or leave it
Miféle levélben?opensubtitles2 opensubtitles2
Besides, it' s take it or leave it
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékopensubtitles2 opensubtitles2
Our offer was take it or leave it.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it or leave it.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.