tax reform oor Hongaars

tax reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

adóreform

Instead, fiscal policy was relaxed , in particular through the tax reform and dynamic expenditure growth.
Ehelyett a fiskális politika lazult, különösen az adóreform és a kiadások dinamikus növekedése révén.

voorbeelde

The vehicle tax reform should also be accelerated.
Fel kell gyorsítani a gépjárműadózás reformját is.

VIII – The method used to establish the selectivity of the tax reform – analysis of the grounds of appeal
VIII – Az adóreform szelektivitásának megállapítására alkalmazott módszerről – A jogalapok elemzése

What do they have to do with Americans for Tax Reform?
Mit csináljanak az amerikaiakkal az adóreformért?

The Luxembourg authorities have adopted a comprehensive tax reform, which entered into force in January 2017.
A luxemburgi hatóságok átfogó adóreformot fogadtak el, amely 2017 januárjában lépett hatályba.

Servius Tullius is most famous for his series of tax reforms.
Servius Tullius méltán híres az adóreformjáról.

Ecological tax reform, Estonia |
Környezeti adóreform, Észtország |

Our plan for tax reform will create many new jobs.
Az általunk javasolt reformok új munkahelyeket teremtenek.

Tax reforms in the 1850s had enabled the publication of inexpensive newspapers with wider circulation.
Az 1850-es évek adóreformjai lehetővé tették olcsóbb lapok terjesztését.

The tax reform also benefited men more than women.
Az adóreform másrészt kedvezőbb volt a férfiak, mint a nők számára.

The different elements of the tax reform will gradually be implemented in the period from 2010 to 2019.
Az adóreform különböző elemeit a 2010 és 2019 közötti időszakban fokozatosan vezetik be.

3.2 Tax reform at EU level
3.2 Adóreform az EU szintjén

Instead, fiscal policy was relaxed , in particular through the tax reform and dynamic expenditure growth.
Ehelyett a fiskális politika lazult, különösen az adóreform és a kiadások dinamikus növekedése révén.

supporting multilateral and regional initiatives on tax administration and tax reforms;
az adóigazgatás és adóreformok terén indított többoldalú és regionális kezdeményezések támogatása;

The effects of the ongoing tax reform are beginning to materialise.
Kezdenek testet ölteni a megvalósítás alatt lévő adóreform hatásai.

- continue to follow up environmental tax reform in the Member States in the framework of the European Semester;
- az európai szemeszter keretében továbbra is figyelemmel kíséri a környezetvédelmi adóreformot a tagállamokban;

Energy tax reform should reflect social equity considerations
Az energiaadóztatás reformjának tükröznie kell a szociális méltányossággal kapcsolatos megfontolásokat

(8)The Luxembourg authorities have adopted a comprehensive tax reform that entered into force in January 2017.
(8)A luxemburgi hatóságok átfogó adóreformot fogadtak el, amely 2017 januárjában lépett hatályba.

I have some great ideas about tax reform I want to talk to you about.
Van néhány remek adóügyi ötletem, amiket szeretnék önnel megvitatni.

Recommendation 2.2 on labour tax reforms
2.2. ajánlás: a munkát terhelő adók reformja

Tax reform, tax administration and public financial management
Adóreform, adóigazgatás és államháztartás-irányítás

Tax reforms including lowering labour taxation (see p.6) can help support labour market inclusion.
Az adóreformok, ideértve a munkabéreket terhelő adók csökkentését is (lásd 6. o.) elősegíthetik a munkaerőpiac befogadó jellegének erősödését.

Preparatory work on a comprehensive tax reform (for entry into force in 2017) has been launched.
Megkezdődött a 2017-ben bevezetendő átfogó adóreformot előkészítő munka.

Member States should adopt labour tax reforms that incentives employment.
A tagállamoknak a munkát terhelő adók vonatkozásában a foglalkoztatást ösztönző adóreformokat kell bevezetniük.