remission of taxes
adóelengedés
tax remission oor Hongaars
tax remission
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adóelengedés
hu
remission of taxes/duties, tax waiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may furthermore exclude their residents from the benefit of this tax remission
Egy igazi bajkeverőeurlex eurlex
"Member States may exclude their residents from the benefit of this tax remission."
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő,és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
They may furthermore exclude their residents from the benefit of this tax remission.
Humanistaként elutasítom a háborútEurLex-2 EurLex-2
The Sales Tax Remission Scheme of the Government of West Bengal provides for the remission of Central Sales Tax
De Castornak semmi nyomaoj4 oj4
The Sales Tax Remission Scheme of the Government of West Bengal provides for the remission of Central Sales Tax.
Elektromos ventilátorokEurLex-2 EurLex-2
Whereas the rules governing tax remission at the retail stage should be harmonized in order to prevent instances of double taxation such as those resulting from the current provisions
Maradjanak együtteurlex eurlex
Whereas the rules governing tax remission at the retail stage should be harmonized in order to prevent instances of double taxation such as those resulting from the current provisions;
Kiment a mosdóbaEurLex-2 EurLex-2
As regards travellers whose domicile or habitual residence is situated outside the Community, each Member State may set limits and lay down conditions of application in respect of tax remission
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkoriés az általános munkanélküliségi ráta közötteurlex eurlex
3. As regards travellers whose domicile or habitual residence is situated outside the Community, each Member State may set limits and lay down conditions of application in respect of tax remission.
Sikerült és pont a LovagoknakEurLex-2 EurLex-2
It constitutes a financial contribution by the GOWB, since the incentives granted, in the present case sales tax and central sales tax remissions on sales of finished goods, decrease tax revenue which would be otherwise due.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurLex-2 EurLex-2
Whereas account should be taken of the objective of abolishing the imposition of tax on the importation and the remission of tax on exportation in trade between Member States
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!eurlex eurlex
Remission of tax liabilities
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétEurLex-2 EurLex-2
(2) The remission of tax on exportation.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságEuroParl2021 EuroParl2021
‘remission’ of taxes includes the refund or rebate of taxes,
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaEurLex-2 EurLex-2
— ‘remission’ of taxes includes the refund or rebate of taxes,
Egy alakváltóEurLex-2 EurLex-2
‘remission’ of taxes includes the refund or rebate of taxes,
Szóval, FosterEurLex-2 EurLex-2
Whereas, however, the complete abolition of such remission of tax can only be achieved gradually
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?eurlex eurlex
Whereas the imposition of tax on imports and the remission of tax on exports must therefore apply only to transactions with territories excluded from the scope of the common system of value added tax
Mindenkinek szüksége van alvásraeurlex eurlex
Whereas the imposition of tax on imports and the remission of tax on exports must therefore apply only to transactions with territories excluded from the scope of the common system of value added tax;
Valaki köpöttEurLex-2 EurLex-2
Since that date, the imposition of tax on imports and the remission of tax on exports in trade between Member States were definitively abolished (second and third recitals in the preamble to that directive).
Ember, inkább nézd a képernyőtEurLex-2 EurLex-2
197 Second, as was observed in paragraph 83 above, the fact that the Špeciálny súd v Pezinku held that the letters of 15 January and 6 July 2004 had no binding effect and, accordingly, that they constituted mere recommendations, cannot prevent the Commission from finding in the present case that, in those two letters, reference was made to the Slovak Tax Directorate’s opposition not only to the applicant’s proposed arrangement, but also to any tax remission in the Slovak Republic.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékEurLex-2 EurLex-2
The French authorities specify firstly that no remission of tax or social security debts was granted to the Trèves group.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.