most of the people
nép zöme
the people oor Hongaars
the people
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az emberek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenjw2019 jw2019
All the people here are like fashionistas and slam poets.
Nem, nem hívhat visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what the people who love me are doing.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
műanyag csomagolóeszközökjw2019 jw2019
making imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China subject to registration
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségEuroParl2021 EuroParl2021
You know, meme, we give the people a show.
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőlejw2019 jw2019
"""It's what has happened to the people here on Earth in the last fifty years that really counts."
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isLiterature Literature
It is an uneducated society - over 90% of the people cannot read.
Hol van az erősítés?Europarl8 Europarl8
But I am a good witch, and the people love me.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétLiterature Literature
How about satisfying the spiritual needs of the people?
Sokkaljobbat érdemelszjw2019 jw2019
A principle is, by definition, right; a plan for the good of the people.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferLiterature Literature
The people need your help.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just... the people who start the war, who know what they are fighting about
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenopensubtitles2 opensubtitles2
We knew they were the same soldiers who killed the people we were digging up.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not lavish it on the people I love?
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now... all the people left that I care about... we're all in his crosshairs.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only want the people of Gosan to have the hope I once had.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky for me, the people who buy my books are idiots.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsirendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must first win the will of the people.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The games your father presents the people of Capua
Lenézel a történtek miattopensubtitles2 opensubtitles2
The people are trembling in fear.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing' s wrong with the land here, it' s just some of the people
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
You don't have to tell me how important it is to be with the people you love.
Tényleg próbára akarsz tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) The parts (from the People
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekeurlex eurlex
433840 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.