in times to come
jövőben
time to come oor Hongaars
time to come
en
The time ahead; those moments yet to be experienced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jövő
en
The time ahead; those moments yet to be experienced.
Neither really believed he would be safe any- where for some time to come.
Egyikük se nagyon hitte, hogy a jövőben bárhol is létezhetne biztonság.
eljövendő
jövendő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J.D., if you were a meth dealer, now's the time to come clean.
Aztmondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie, it's time to come home.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It required some time to come to an understanding with the lady.”
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felLiterature Literature
But what will they take in times to come?
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was ever a time to come back, it was then.
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotton, time to come home.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to come home.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is time to come in
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülopensubtitles2 opensubtitles2
Listen, I need more time to come up with the money.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said Little Richard was walking around with her, telling her it was time to come."
Bocsi, nem vagy éhes?hunglish hunglish
Well, you picked a hell of a time to come back.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automotive manufacturing, for one, looks like it will keep booming across the region for some time to come.
Csak kíváncsi vagyokhunglish hunglish
It's time to come home.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's time to come home now, Arby.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need, at times, to come first.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to come clean, McGee.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, McBain, you certainly picked a bad time to come out of retirement.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought that our plans included ample room to care for expansion for a long time to come.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megjw2019 jw2019
Julianna, it's time to come down now.
A közösségi iparág beruházásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will help keep us secret during the hard times to come.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Literature Literature
Granted, some of the other crew members may take some time to come around.
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a long time to come out, too.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we'll be sorting out exactly what happened for some time to come.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no time to come to a lady's bedroom.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when the people leave the restaurant, the rats think it's time to come out.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18848 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.