tittle oor Hongaars

tittle

/ˈtɪt.əl/ naamwoord

A small, insignificant amount (of something); a vanishing scintilla; a measly crumb; a minute speck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

darabka

naamwoord

parány

naamwoord

Tittle

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

tittle-tattle
fecsegés · locsi-fecsi · locsogás · mendemonda · pletyka · pletykál · szóbeszéd

to tittle-tattle
pletykál

voorbeelde

Girls, girls... are we trying to vitalise custom in the store or are we contented to expend our energy on tittle-tattle the day long?
Lányok, lányok... fel akarjuk lendíteni a forgalmat a boltban, vagy megelégszünk azzal, ha egész nap csak locsi-fecsizünk?

I don't listen to gossip and tittle tattle."
Pletyka, fecsegés nem érdekel.

In this case the use of a double legal basis is a purely technical issue, the reason being that the Chapter 3 of Tittle IV on services in the TFEU does not include an appropriate legal basis for the kind of measures that Directive 96/71/EC regulates and that the proposal seeks to regulate.
Ebben az esetben a kettős jogalap alkalmazása tisztán technikai kérdés, és az az oka, hogy az EUMSZ VI. címének a szolgáltatásokról szóló 3. fejezete nem tartalmaz megfelelő jogalapot az olyan típusú intézkedések számára, amelyeket a 96/71/EK irányelv szabályoz, illetve amelyeket a javaslat szabályozni kíván.

It took its rise out of the tittle-tattle and tale-bearing which had been the cause of Johnson's beating, and from the noise we heard, and from the sight of the bruised men next day, it was patent that half the forecastle had soundly drubbed the other half.
Abból a zajból, amely fülünkhöz eljutott, és a sebesülésekből, amelyeket másnap észrevettünk, azt a következtetést vontuk le, hogy a mellvéd legénységének egyik fele elagyabugyálta a másik felét.

Tittle-tattle.
Megy a fecsegés.

I'd hate for Celia to hear some silly tittle-tattle.
Celiának nem kéne ilyenről hallania.

There shall be great destructions upon the face of this land, for ye need not suppose that one jot or tittle of the prophecies of all the holy prophets shall fail, and there are many that remain to be fulfilled yet.
Hatalmas pusztítások lesznek a föld színén, mert ne gondoljátok, hogy az összes szent próféta jövendöléséből egyetlen jóta vagy pontocska is hiányozni fog, és sok van hátra, ami még nem teljesedett be.

It is the responsibility of the prophets of God to teach the word of God, not to spell out every jot and tittle of human conduct.
[...] Isten prófétáinak feladata Isten igéjének tanítása, nem pedig az, hogy az emberi viselkedés minden apró részletét felvázolják.

For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.
Bizony mondom nektek, míg ég és föld el nem múlik, egy i betű vagy egy vesszőcske sem vész el a törvényből, hanem minden beteljesedik.

Certain Hebrew letters featured a tiny stroke, apex or “tittle.”
Bizonyos héber betűk csupán egy kis vonásból, vesszőből vagy „pontocskából” álltak.

Well, you ain't changed a jot or a tittle since we last.
Egy kicsit sem változtál, mióta utoljára találkoztunk.

This is tittle-tattle.
Ez csak pletyka.

His “consultations,” he elaborated, were one part medicine, nine parts tittle-tattle.
„Rendelései”, fejtette ki, egy rész orvoslásból, kilenc rész locsogásból álltak.

Or the ultimate tittle " Sophie My Love, the Full-On Bitch "
lenne a címe, vagy " Szerelmem, Sophie, az őrjöngő hárpia. "

“Because, my dear Cameron, you know how people like tittle-tattle.
Azért, kedves Cameron, mert maga is tudja, hogy az emberek szeretnek fecsegni.

TITTLE 09: INFORMATION SOCIETY AND MEDIA For 2008, DG INFSO’s objectives derive directly from the i2010 strategic initiative which is strongly focused on the main axes of the renewed Lisbon strategy.
09. CÍM: INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA 2008-ban a Tájékoztatási Főigazgatóság célkitűzései közvetlenül az i2010 stratégiai kezdeményezésből származnak, amely a megújított lisszaboni stratégia fő irányvonalait követi.

A " tittle " is a breast implant.
Az " ékezet " egy mell implantátum.

“Haven’t you finished your tittle-tattle yet?”
‒ Nem végeztetek még a titkaitokkal?

It is the responsibility of the prophets of God to teach the word of God, not to spell out every jot and tittle of human conduct.
Isten prófétáinak feladata Isten igéjének tanítása, nem pedig az, hogy az emberi viselkedés minden apró részletét felvázolják.

Tittle II presents the CAP general and specific objectives that have to be pursued through the interventions designed by the Member States in their CAP Strategic Plans.
A II. cím a KAP általános és konkrét célkitűzéseit ismerteti, amelyeket a tagállamok által a KAP-stratégiai tervükben kidolgozott beavatkozások útján kell teljesíteni.

These guys were like Namath and Tittle.
A gimiben olyanok voltak, mint Namath és Tittle.

All knitting wool and tittle-tattle.
Csupa pamutgombolyag és terefere.

Captain, I'm telling you this is reliable tittle-tattle.
Kapitány, én mondom, ez megbízható fecsegés.

Surely the whole crux of the matter is this: How often is tittle tattle, as you call it, true!
A lényeg ugyanis nem más, mint hogy ez a csámcsogás, ahogy méltóztatott nevezni, nagyon is gyakran igaz!