to congeal oor Hongaars
to congeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aludni
en
(milk) coagulate, concrete
megalutni
hu
(19th c.) curdle, cause to thicken
megdermed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we wait for it to congeal.
Miért nem hozott minketi de korábban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless...” She peered in closer, watching the blood in the tube as it started to congeal.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólLiterature Literature
We can just wait for the cheese to congeal and eat it later.
vagy utólagos kezelési folyamat, amelysorán a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memories require time to congeal in our brains.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezniráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can just wait for the cheese to congeal and eat it later
Nem Chris azopensubtitles2 opensubtitles2
Look, it's starting to congeal!
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving his breakfast to congeal, Mort hurried up the steps, along the corridor and paused in front of the first door.
Lehetnek túlélőkhunglish hunglish
The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekjw2019 jw2019
Only slowly do the edges of their psychic shields congeal to hide from me their exact location.
Begyújtom a tüzethunglish hunglish
I want the head of that perfidious, treacherous degenerate brought to me here, congealed in its own evil blood.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And energy does something else quite magical: it congeals to form matter -- quarks that will create protons and leptons that include electrons.
Térjünk vissza a valóságba!QED QED
The slaves are then whipped with ebony bushes, comma to let out the congealing blood.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to let out the congealing blood
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstopensubtitles2 opensubtitles2
The Hebrew word here translated “congealed” means to shrink or thicken.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmeljw2019 jw2019
The Hebrew verb translated “congealed” means to shrink or thicken.
Egye, mert kihűl!jw2019 jw2019
Pilgrims could also view the “miracle” of Walsingham, a vial reputed to contain a few congealed drops of Mary’s milk.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsjw2019 jw2019
Herschel attributed their brilliancy to currents of lava congealed by the cold; an opinion, however, which has not been generally adopted.
Ő a barátom, Shivahunglish hunglish
And, Sue, I'm sorry, but I'll have to ask you... to personally clean the congealed protein shake off the photocopy room floor.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever Vaughn had been about to say vanished, as Mossthicket congealed in the center of the oil.
Ismerem a kurvannyát!Literature Literature
Fifteen minutes later you tried to climb a slope of congealing lava wearing nothing but ship- slippers."
Szevasz, cuki fiúhunglish hunglish
But it was never entirely pleasant to feel muscle and fat congeal around the spirit.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlhunglish hunglish
A kind of congealed .. slime, similar to what Mulder had seen on the dead security guard.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességéthunglish hunglish
91 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.