to conquer oor Hongaars
to conquer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bevesz
legyőz
Spirituality impels one to conquer difficulties and acquire more and more strength.
A lelkiség arra készteti az egyént, hogy legyőzze a nehézségeket, és egyre több erőt nyerjen.
legyőzni
hu
to overcome, defeat, fend off, surmount, beat, vanquish, subdue
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leigáz · leküzd · meghódít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s not easy for a man to conquer himself
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodopensubtitles2 opensubtitles2
I will lead my army to conquer vast lands and establish a great empire
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátopensubtitles2 opensubtitles2
First we have to conquer the world.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mounted soldiers will be the key to conquering Mahan.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was built to conquer Africa.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For what second reason does Jehovah bring Cyrus to conquer Babylon?
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástjw2019 jw2019
You don't have to conquer France."
Ne várakoztassuk a doktorthunglish hunglish
No one has been able to conquer it.
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome has set out to conquer the continent, but Carthage is determined to stop its advance.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regimes they had to conquer to liberate the world and spread democracy.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man's role is to conquer the world.
Szerintem gőze sincs, miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Able to conquer the world.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he has what it takes to conquer Suzuran
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who loved recklessly but knew always how to conquer and rule?"
Elnézést, asszonyom!hunglish hunglish
I've come to conquer, not to dine.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe they're aliens come to conquer the planet.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An army with which to conquer worlds.
Vidd haza és ott nyisd kiLiterature Literature
It's about a man who takes on a villain out to conquer the world.
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean.
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
Our objective is to conquer this city—not a galaxy.”
A Torre- támadásLiterature Literature
It sets out to conquer Germania.
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one has been able to conquer it
Burkolt markolatopensubtitles2 opensubtitles2
The East wants to conquer the world, Cosme.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes, even a god must stoop to conquer.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aligned himself with you only to conquer Jotunheim.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3705 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.