I should like to be considered for this post.
Szeretnék jelentkezni erre az állásra.
to consider oor Hongaars
to consider
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elbírálni
figyelembe vesz
Why is it reasonable to consider others in the choices we make?
Miért ésszerű figyelembe venni másokat, amikor döntéseket hozunk?
fontolóra venni
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fontolóra vesz · megfontol · tart · tekint · tekintetbe vesz · tervezni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétjw2019 jw2019
They refuse to consider that.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we are right to consider the bird to be eccentric.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission to consider the following when implementing its market access strategy:
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítésérenot-set not-set
According to Mr LAKE, the SFO was even asked by HM Treasury to consider the case.
Steril volt, mielőtt idejötteknot-set not-set
And so, therefore it's so important to consider this question:
A többiek jöjjenek!QED QED
Failure to consider the other elements of the above mentioned Articles 8(1)(b) and 8(5) objections;
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission agreed to consider the following as inter-institutional communication priorities:
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]EurLex-2 EurLex-2
Guys, there's a... third option here we might want to consider.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need time now to consider the future that is a past within my mind.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanLiterature Literature
Ben, I have to consider letting the baby be adopted.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to consider the funding of research projects in the fields of long-term preservation and restoration of films
Kaphatnék egy tál zabkását?oj4 oj4
The approach adopted in that case was to consider the benefit derived from the cartel.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világEurLex-2 EurLex-2
We have to consider our position of strength.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points to consider
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbeneurlex eurlex
Tellme, Clarice, would you want to harm... those who forced you to consider it, though?
Mármint, mi a baj vele?opensubtitles2 opensubtitles2
Have you stopped lately to consider this?
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitévejw2019 jw2019
We got together for a family conference to consider how best to care for our parents.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenjw2019 jw2019
I'm just asking the professor to consider the bigger picture.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have to consider this logically,” Tas said to himself.
Utálom, ha így hívszLiterature Literature
Secondly it is necessary to consider the distinctive character of the marks as used.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeEurLex-2 EurLex-2
(c) the possible need to consider establishing acute reference doses (such as ARfD, aAOEL ( 14 ));
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenEurLex-2 EurLex-2
EC to consider allowing movement between centres in two approved third countries.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”EurLex-2 EurLex-2
With your newfound popularity, you'd be a fool not to consider testing the waters.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That it something that we need to consider in future.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *Europarl8 Europarl8
355293 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.