to conserve oor Hongaars
to conserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megtart
This custom doubtless helps them to conserve body heat during cool nights.
Ez a szokásuk biztos, hogy segít nekik a hideg éjszakákon megtartani a testmelegüket.
megóv
There is an increasing urgency to understand and, crucially, to conserve the wildlife of this great continent.
Egyre sürgetőbbé válik megismerni, és, ami még fontosabb, megóvni e nagyszerű kontinens vadvilágát.
tartósít
It was a way to conserve relatively small amounts of milk compared to larger-format cheeses.
Lehetővé tette ugyanis, hogy a nagyon nagy alakú sajtokhoz képest csekély mennyiségű tejet is tartósítani lehessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s bulk helps to conserve body heat and also broadens it' s menu
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátopensubtitles2 opensubtitles2
So they have no incentive to conserve.
Én majd vigyázok anyukádrated2019 ted2019
We need to conserve ammunition.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
up to 100 % of costs for investment to conserve non-productive heritage features located on agricultural holdings,
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EurLex-2 EurLex-2
Lowered the ceiling to conserve heat, or something.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaLiterature Literature
(f) Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
A következő kettő!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Therefore, we must fight to conserve it at the conference in Nagoya.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKEuroparl8 Europarl8
up to 100 % of actual costs of investment to conserve non-productive heritage features,
Haza kéne mennemEurLex-2 EurLex-2
Prognosis Non-disabling claudication >65% respond to conservative management.
Megőrültél?Literature Literature
emphasise the sector's duty to conserve and protect the environment
Rendelünk valami ételtoj4 oj4
if you are really going to conserve it.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you need to conserve your strength.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% of investment and work to conserve heritage features associated with pastoralism in mountainous areas
Nem, Lena, nem fogoj4 oj4
(10)arrangements and measures to conserve or restore the institution's own funds;
Aha, jó éjt, apuEurLex-2 EurLex-2
We got to conserve ammunition.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what it's all about if you wish to conserve water.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Commission's plans to conserve natural pastureland
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlEurLex-2 EurLex-2
This strategy enables great white pelicans to conserve up to 20 percent more energy than when flying alone.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
arrangements and measures to conserve or restore the institution's own funds;
Az energiahasználat prioritás szerint zajliknot-set not-set
His writings were motivating to liberal Greeks and to conservative Jews.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
Management measures to conserve designated features of EMS will ensure negative externalities are reduced or suitably mitigated.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniEurLex-2 EurLex-2
There are small compartments to repair to conserve air.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing appears busted; just shut down to conserve energy.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?Literature Literature
Regulation 13 is applicable only to conservation areas under the Habitats Directive.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!EurLex-2 EurLex-2
actions to conserve soil and enhance soil carbon;
MegpróbáltamEurlex2019 Eurlex2019
29433 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.