to cool off oor Hongaars
to cool off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lehűl
They are an enthusiastic family, but liable to cool off.
Lelkes társaság ez, de gyorsan lehűl.
lenyugszik
She just needs a few days to cool off.
Kell neki néhány nap és lenyugszik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people were leaving the ballroom in order to cool off in Lady Musgrove's lovely gardens.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamLiterature Literature
"And they take longer than that to cool off even on a freezing day."
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberrehunglish hunglish
Try talking to himAfter he' s had some time to cool off
Túl sokat ittunkopensubtitles2 opensubtitles2
Me and Randy wanted to cool off in the pool.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy was just gonna sneak out to the quarry lake to cool off.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Henry goes into the cooler to cool off...
Mit csinál még mindig itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was stretching and walking to cool off, drinking water from his bottle, when his phone rang.
Mindenkinek rossz voltLiterature Literature
Feels good to cool off, right?
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put both of you boys in the smokehouse to cool off.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to cool off.
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll give him a couple hours to cool off.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to cool off.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little by little, the oven that was inside the Trentons' Pinto began to cool off.
Ő az egyetlen szemtanúhunglish hunglish
We don't want the dice to cool off.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I laid it on the edge of the table to cool off.
Régen mindig ezt csináltadhunglish hunglish
Don't worry Michael, she just needs to cool off a bit.
Kapaszkodj, hallod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's always nice to cool off.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire shut me up and took me back to the Caribbean to cool off instead.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározLiterature Literature
Good thing I didn't go too far away to cool off, Sabretooth.
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think giving Mr. Davis a day to cool off is exactly the right thing to do.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy's " Three Mile Island. " It's going to take him years to cool off.
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed some time to cool off.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to cool off a bit.
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she went away for a while to cool off.”
Mi ez az egész?Literature Literature
She just needs a few days to cool off.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1019 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.