to indict oor Hongaars
to indict
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vádat emel
That's going to make it much more likely that they're going to want to indict me for Kathie.
És így sokkal valószínűbb, hogy vádat emelnek ellenem Kathie miatt is.
vádol
You're probably wondering why we're asking you to indict only one of these men today.
Valószínűleg azon tűnődnek, miért kérjük hogy ma ezen férfiak csupán egyikét vádolják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they voted to indict you for murder.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More evidence to indict him.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about to indict two men.
Ez nem az én receptemLiterature Literature
If you try to indict him on anything else I' il still wanna know where the goodies went
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job is merely to indict, not to convict.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grand jury declined to indict you.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to indict me.
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never had enough evidence to indict him, but he lost his job, his command,
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it certainly is eager to indict your son.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have got thousands of documents ready to indict Leroy Jethro Gibbs.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trouble with you, Colonel, is you'd like to indict the whole country.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkin comes up empty for three years and now he wants to indict?
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're awake, and the S.E.C. is going to indict you for fraud.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bureau's been trying to indict him on racketeering, murder charges for years.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you get enough to indict me, you know where to find me.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At which time you may very well be subject to indictment for perjury
Mennyit fizetett vissza?opensubtitles2 opensubtitles2
The grand jury failed to indict me, though I was hardly hailed as a hero.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grand jury will decide whether or not to indict Vicious for murder.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your boss is going to indict me to save his own skin.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All they're looking for is evidence to indict, that's all they're gonna find.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you try to indict him on anything else I'll still wanna know where the goodies went.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grand jury's going to indict you.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s not enough in here to indict me
Asszem, a haverod bukik rámopensubtitles2 opensubtitles2
We needed evidence to indict them.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1334 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.