to give an injection
injekciót ad
to inject oor Hongaars
to inject
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
injektál
Given the start-up character of the company, the parent company chose to inject more capital at once in the initial stage.
Figyelembe véve a vállalat induló jellegét az anyavállalat úgy döntött, hogy a kezdeti szakaszban egyszerre több tőkét injektál a vállalatba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your doctor or nurse will show you how to inject yourself
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraEMEA0.3 EMEA0.3
Push the plunger of the syringe down to inject air into the vial
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valEMEA0.3 EMEA0.3
You want me to inject into your...
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápiánvoltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to inject AVONEX
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EMEA0.3 EMEA0.3
In this shareholder agreement Gdynia committed to inject in total PLN 59 million between 2011 and 2013.
legfeljebbEurLex-2 EurLex-2
If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEMEA0.3 EMEA0.3
The unsub likes to inject himself into the investigation.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to inject this insulin
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EMEA0.3 EMEA0.3
injectability means the rate at which the storage user is entitled to inject gas into the storage facility
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltoj4 oj4
If you forget to inject Aranesp
Valaki segítsen!EMEA0.3 EMEA0.3
My plan was to inject myself.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suitable internal standard is added to the spirit drink prior to injection.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
He's going to inject the philosopher's stone into him.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case you will get training on how to inject STELARA yourself
Nagy a forgalomEMEA0.3 EMEA0.3
I Turn the dose selector to select the number of units you need to inject
Maga orvos, MrEMEA0.3 EMEA0.3
Well, they're cloning Lowe and they're going to inject him into the Doctor's brain.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your doctor or nurse will advise you where to inject
A sikátorban születtél és a mólón végzedEMEA0.3 EMEA0.3
He's surely watching us now and may even attempt to inject himself into our investigation.
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is possible to inject in other areas
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.EMEA0.3 EMEA0.3
Eva, who is still alive and trying to locate Zoe to inject her, is left in the dark.
Karbalától északra, a #- nálWikiMatrix WikiMatrix
Do not try to inject yourself if you have not been trained
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenEMEA0.3 EMEA0.3
I'm going to inject the anesthesia through your IV.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and get enough to inject into a mouse.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For information on how to inject Dynepo yourself, please read the instructions at the end of this leaflet
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EMEA0.3 EMEA0.3
12528 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.