to inherit oor Hongaars
to inherit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
örököl
Her daughter was to inherit the money this month.
A lány örökölte a pénzt ebben a hónapban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniEurLex-2 EurLex-2
I'm going to be running Bass industries, And you're about to inherit a billion dollars.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvette doesn't deserve to inherit.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it serves you damn well right you're going to inherit a title!
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had never married, so he left no son to inherit the title.
Krumplival?Literature Literature
I have plenty of money, and ye have four other sons to inherit your title before me.
Mit kívánsz?Literature Literature
So with me and the brothers dead, you stood to inherit everything.
Csak egyikünk jut ki innen élveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This old order will never help people to “inherit God’s kingdom.”
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
Isn't he going to inherit the martial arts academy?
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were supposed to inherit your grandfather's estate.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintQED QED
When you come to inherit, you'll be grateful for a husband who takes such matters in hand.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was always going to inherit the store, you know.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not forget Jeremy Hale stood to inherit a few million himself.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgálóbehozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) What must we individually do to inherit the blessing that lies before us?
Igen, persze.- Nagyszerű lennejw2019 jw2019
Meeting them successfully is vital to maintaining Jehovah’s approval and ultimately to inheriting his promises.
A kedvenc répás muffinodjw2019 jw2019
What did I ever do to inherit this?
Amíg még így kívánlak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you were bound to inherit a retard sooner or later
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonopensubtitles2 opensubtitles2
and you were able to inherit his business?
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia might not be able to inherit your title, but your bloodline will survive.”
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóLiterature Literature
Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
(Revelation 7:9, 10, 14) Obeying Christ’s Kingdom rule, they hope to inherit its blessings here on earth.
Támogatható tevékenységek és pályázatokjw2019 jw2019
As soon as she’s acquitted shell be entitled to inherit all of the property as the surviving widow.
Egy templomot látok balra előreLiterature Literature
And if he can't marry a title, he shall have to inherit one.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think about the blessings you would receive if you were to inherit all that our Heavenly Father possesses.
Szükségem volt a pénzre, oké?LDS LDS
The Governor General makes it possible for your families to inherit.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8836 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.