to injure oor Hongaars
to injure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bánt
Hence, even though our spiritual brothers might do and say things that hurt us, we will not immediately conclude that they wanted to injure us.
Ezért, ha a szellemi testvéreink tesznek és mondanak is olyat, ami bánt minket, nem fogunk azonnal úgy következtetni, hogy biztosan bántani is akartak minket.
kárt okoz
We're not supposed to injure my friends.
Nem szabadna kárt okozni a barátainknak.
megrongál
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megsebesít · megsért · rombolni · árt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmijw2019 jw2019
You didn't want anybody to be able to injure your precious dinosaurs.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosLiterature Literature
You didn’t want anybody to be able to injure your precious dinosaurs.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraLiterature Literature
You managed to injure me for life, just as you are injured.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hurt Antarctica is to injure humankind.
Igen, Theodore, szüksége van rádjw2019 jw2019
Intent to injure.!
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, yes; it is always urging me to crimes, to injure others, or myself."
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?Literature Literature
Accordingly, it is entirely possible that she will make some attempt to injure Mahli or the baby.""
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniLiterature Literature
I didn't mean to injure him, but he just kept struggling...
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must have had orders, the men who fired at him, orders not to injure the brain.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nemfelelmeg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánLiterature Literature
I did not wish to injure.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwilling to injure them by praising them too highly, he replied: "They?
Ő a kapitányhunglish hunglish
You seem inclined to injure yourself.”
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?Literature Literature
Well, we don't want to injure anyone in practice, do we?
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I tried to injure you.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névhunglish hunglish
However, the goats have to be careful not to injure themselves as they nibble between the vicious thorns.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]jw2019 jw2019
You're afraid to injure me.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Peter 3:9) This is not to say that our heavenly Father wants others to injure us.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozjw2019 jw2019
Indeed, the words we speak have the power to injure or to heal. —Proverbs 18:21.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástjw2019 jw2019
The marine does not shoot to injure but only to kill.
Nem akarlak bántani!Literature Literature
Though people may not intend to injure or offend us, they nonetheless can be inconsiderate and tactless.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILDS LDS
We have now managed successfully to injure a Serbia trying to forget Milošević and build a democratic future.
Gyere, tépjünk, Jay!Europarl8 Europarl8
‘Oh, I’m not concerned for myself, I just don’t want to injure you too badly.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakLiterature Literature
Someone else is trying to injure us.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!Literature Literature
You would not want to injure her pride, would you?""
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiLiterature Literature
6364 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.