to unload oor Hongaars
to unload
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kirak
They told my mom · m to unload,
Megmondta az anyukám, hogy kirak.
lepakolni
hu
to unpack, settle down or set up (an office, etc.)
megszabadul
This unidentified male Was the one who tried to unload asher's stones.
Ez az ismeretlen férfi próbált megszabadulni Asher köveitől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're aware how difficult it is to unload defective goods.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needed to make three trips to unload the trunk of the car.
Nem igaz, Booth ügynök?hunglish hunglish
I have got me a basketful of sins to unload.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dude wants to unload the whole shipment for a million.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The captain told his men to lower rope ladders and ready the ship's crane to unload the cargo.
Látod, látod?!hunglish hunglish
I order you to unload those trucks!
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better find a way to unload these things!
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those awaiting pier space in American ports would take weeks to unload.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-ehunglish hunglish
They want to unload those signed celebrity head shots.
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Quite the 'ead waiter, ain't he?' said Bert with a grin as he helped to unload the tray.
Mikor telepszünk már le valahol?hunglish hunglish
"Anything else you guys want to unload?"
Na, most ne hagyj cserbenhunglish hunglish
Automatically, as if on autopilot, I parked the Volvo and began to unload the equipment.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?Literature Literature
The inland waterways sector makes use of ports to load and to unload.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemEurLex-2 EurLex-2
We have to unload
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamopensubtitles2 opensubtitles2
in relation to unloading and reloading of cargos:
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
You ready to unload that piano?
A képességektől lett megszállottopensubtitles2 opensubtitles2
Anybody trying to unload some jewelry?
Apénzből le is mosathatnád a járgánytopensubtitles2 opensubtitles2
There's royal luggage to unload.
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's awful to unload on you.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy's trying to unload his mistress who got to be a pain in the ass.
A pofaszakállra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, tell them to unload everything.
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razor continues to unload.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those awaiting pier space in American ports would take weeks to unload.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitLiterature Literature
Captain Galloway and the other VMF-229 pilot, the Second Lieutenant, started to unload the airplane.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLiterature Literature
As I start to unload them, he takes out a bottle of white wine and searches
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenLiterature Literature
6274 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.