to unveil oor Hongaars
to unveil
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felfedni
hu
to reveal, bare; call up (memories)
leleplez
Hyang Bi finally got the proof to unveil your devious mask.
Hjangbi végül megszerezte a bizonyítékot, hogy leleplezze a körmönfont álcádat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted me to unveil it in Chicago.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántLiterature Literature
We're going to unveil plans for a new rehearsal space.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wizard's eyes blazed as Cale peeled back the cloth to unveil the half-globe.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanhunglish hunglish
It is time to unveil the tree.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, are we ready to unveil the new, mature ricky?
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to take this opportunity to unveil the most significant new development in the forensic world.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitisvírus,a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to unveil the Birdiciser 4000!
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they began to unveil was the infinite power of the mystic — sorcery!
Hiszek a szellemekbenLiterature Literature
He preferred to elaborate his masterpieces in the dark and to unveil them suddenly at the last.
Harmadik tanácshunglish hunglish
For Siddhartha, reality was beginning to unveil a cruel picture of the world.
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with that, I'd like to unveil...
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs-dames, it is now the time for Poirot to unveil to you the truth.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early in the second week Strings had drawn his two fellow sergeants aside to unveil his scheme.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
We are going to unveil this morning a new corporate vision.
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, we are proud to unveil the museum's latest acquisition.
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspicions would mount to certainty and then any means would be employed to unveil this secret.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenLiterature Literature
I was about to unveil a new ski jump technique:
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They promise to unveil remarkable things about the universe in unexpected ways.
Elhagytam a szemüvegemLiterature Literature
He's ready to unveil something portentous, possibly wonderful, to serve as humanity's next great state of bcing.
Nem emlékszik ráhunglish hunglish
This year he declared that it would detract from plans to unveil a monument the same day.
Ne is törődj velük, Ericnot-set not-set
I spent my entire life trying to unveil those forces.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he wants to unveil his new antique Elizabethan egg timer.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To unveil Whistler's Mother?
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellow collectors, it's time to unveil the item you've all been awaiting.
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.