to untie oor Hongaars
to untie
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiold
She nodded, seeing the logic of this, and approached him through the cloud of flies to untie the restraints.
Sharon bólintott, megértette a dolog logikáját, és megközelítette a férfit a légyfelhőn keresztül, hogy kioldja a köteleket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you're going to have to untie me for that.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruct the student to untie and retie one of his or her shoes using only one hand.
Jobb is, mert tudom, hol talállakLDS LDS
Sailors scrambled to untie the net connecting the ships, but their efforts came too late.
Vivi!Hall engem?Literature Literature
You'll have to untie me.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you'll have to untie her.
Mi is a te munkád pontosan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to be able to untie it.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to untie him
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igopensubtitles2 opensubtitles2
for me to untie with my teeth.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's try to untie them.
Ez a két esemény a Kongó keletirészében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to untie that?
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to untie me, Masha.
Ismerem a kurvannyát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabian, please tell Bruno to untie the dog.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But John told others that he was unworthy even to untie Jesus’ sandal.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönjw2019 jw2019
You need to untie me.
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m surprised you didn’t take it off yourself, then,’ I said, reaching up to untie the knots.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLiterature Literature
Have to untie all five bags Before you can drop the banners.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he began to untie the ropes, Hassan saw the Citroën approach, Weaver still in the driver’s seat.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátLiterature Literature
If we try to untie them, we could get caught and I don't have a gun.
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin to untie.
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, we're not allowed to untie you.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but you have to untie me first.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saved my life, probably, he thought, and stooped to untie the cord on a fallen bag.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozLiterature Literature
I just wanted to untie the family.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is, begin to untie.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll not permit you to untie her gag until you're off Arrakis.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintáthunglish hunglish
776 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.