to unravel oor Hongaars
to unravel
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlani
hu
to decay, decompose, disintegrate, break down, dissolve
feltár
Under scrutiny, Jack Crawford's beliefs about you might start to unravel.
Amit Jack Crawford vizsgál, mert úgy hiszi, kezdi feltárni magát.
kibogoz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megfejt · megold · szertefoszlani · szálakra bont · tisztáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hard to unravel.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sense that the lies are about to unravel.
Tűnj innen, seggfejLiterature Literature
It seeks in fact to unravel the mystery behind sensed appearance.
Sétáltam a királlyal!Literature Literature
We began then to unravel the strangest and most engulfing part of our apprenticeship.
szállítási mód a határonLiterature Literature
I think Grace is starting to unravel a little bit.
Imádom tönkretenni a szombatjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unexpectedly, however, the KGB’s plans suddenly began to unravel.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSjw2019 jw2019
Cut one strand, and the web may start to unravel.
Ezt hallgasd megjw2019 jw2019
Do you remember when she started to unravel the other day in the courtyard?
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironic, is it not, Gordianus, that it was Cicero who called on you to unravel the mystery?
Minimum tapiLiterature Literature
His partner in this evening's endeavor was quite obviously beginning to unravel about the seams.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenLiterature Literature
What science has been able to unravel is merely a fraction of the cosmic phenomena ..."
Nem tudom kivenniWikiMatrix WikiMatrix
The closer it came to the real world of science, the closer it came to unraveling.
Mond el mit tudsz MirandárólLiterature Literature
These things take time to unravel, even for doctors.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entire ecosystems have begun to unravel.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoo! Another mystery for Dr. Takahashi to unravel.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're still trying to unravel its mysteries.
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Government welfare agencies try to help, but it takes time to unravel the problems.
Az emberek csak kihalnak belőlejw2019 jw2019
Maybe you boys are just starting to unravel.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really want to unravel that?
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd began to unravel in public and the media treatment pushed her further and further over the edge.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly I had the wherewithal to unravel the mysteries that lay at the heart of a moron.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simmons is seriously starting to unravel without Fitz.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has it been possible to unravel any of the mystery surrounding him?
Egy hétig ápoltamjw2019 jw2019
The only way to unravel this is to investigate Wigmore.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to Unravel the Mystery
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSjw2019 jw2019
785 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.