to unsettle oor Hongaars

to unsettle

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megzavar

werkwoord

I wouldn't want to unsettle you.
Nem akarnám megzavarni magát.

összezavar

werkwoord

voorbeelde

Wanting to know how to unsettle Simon, and you told them exactly how to do it.
Tudni akarták, hogy bizonytalanítsák el Simont, és maga pontosan elmondta nekik.

And don't try any of your disgusting strategies to unsettle me.
És ne próbálkozzon az undorító módszereivel, hogy zavarba hozzon.

They're trying to unsettle you.
El akarják bizonytalanítani.

PRICE DIFFERENCE EXPOSURE DUE TO UNSETTLED TRANSACTIONS
A KI NEM EGYENLÍTETT ÜGYLETEKBŐL EREDŐ ÁRKÜLÖNBÖZETI KITETTSÉG

Nice to know I still have the capacity to unsettle others, even at my age.
Jó tudni, hogy még mindig képes vagyok felkavarni másokat, az én koromban.

I didn't want to unsettle you.
Nem akartalak felzaklatni.

That last question was designed to unsettle him.
Az utolsó kérdést arra tervezték, hogy elbizonytalanítsák.

But by Monday, 27th April, the round of drink and persuasion had begun to unsettle him.
Április 27-én, hétfőn azonban az örökös italozás és vendégeskedés kezdte megviselni.

It was certainly now starting to unsettle me, despite the soothing effects of large quantities of punch!
De engem már kezdett nyugtalanítani, a nagy mennyiségben elfogyasztott puncs nyugtató hatása ellenére.

I wouldn't want to unsettle you.
Nem akarnám megzavarni magát.

He's trying to unsettle you.
Megpróbál megzavarni.

He' s trying to unsettle you
Megpróbál megzavarni

"An attempt to unsettle our political leadership?
Zűrzavart akartak okozni a vezetésünkben?

We used to unsettle a lot of things, too.
De sok mindent nem oldottunk meg.

Institutions report in 070/020 the aggregated information for price difference exposure due to unsettled transactions at a loss.
Az intézmények a 070/020. cellában a nem teljesített, veszteséges ügyletekből eredő árkülönbözeti kitettségre vonatkozó összesített információkat tüntetik fel.

Institutions report in 010/020 the aggregated information for price difference exposure due to unsettled transactions at a loss.
Az intézmények a 010/020. cellában a nem teljesített, veszteséges ügyletekből eredő árkülönbözeti kitettségre vonatkozó összesített információkat tüntetik fel.