toiletry oor Hongaars

toiletry

naamwoord

Any item used for personal hygiene or grooming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

piperecélú

adjektief

(product)

Soortgelyke frases

toiletries
piperecikk · pipereszerek

for toiletry use
pipere célokra

toiletry preparations
piperecélú készítmények

voorbeelde

Sanitary preparations, namely toiletries for human beings and animals
Egészségügyi termékek, amelyek piperekészítmények emberek és állatok számára

Caustic agents, waxes, hand cleansing preparations, soap, toiletries, shampoo, baby oil, toothpaste, deodorants, talcum powder
Maratószerek, Viaszok, Kéztisztítók, Szappan, Testápolási cikkek, Sampon, Babaolajok, Fogkrémek, Dezodorok, Hintőpor

Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds
Harmadik fél megbízásából termékek egybegyűjtése (szállításukat kivéve), azaz szappanok, kozmetikumok, parfümök, piperetermékek, iránytűk, szemüvegek, órák, utazóládák, bőröndök, kézitáskák, útitáskák, piperetáskák, hátizsákok, ruhazsákok utazáshoz, úti neszesszerek (bőráru), utazóládák, ruházat, lábbelik (az ortopéd cipők kivételével), kalapok, sapkák, ellenzős sapkák, lehetővé téve, hogy a fogyasztók kényelmesen megtekintsék és megvásárolják ezen termékeket bármely eszközön

Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: bőröndök, útitáskák, esernyők, napernyők, sétapálcák, táskák, irattárcák, tokok, borítók, tartók, sportszatyrok, kézipoggyász táskák, válltáskák, postástáskák, vászontáskák, útitáskák, poggyász, kofferek, ruhazsákok, neszesszerek, aktatáskák, irattáskák, bőr irattartók, névjegytartók, hitelkártyatartók és kulcstokok

Oh, honey, can you get all my toiletries out of the bathroom?
Drágám, kihoznád a piperecuccaimat a fürdőszobából?

Toiletries and beauty care products and gift sets
Piperecikkek és szépségápoló termékek és ajándékkészletek

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls
Állatok ás állatoknak való termékek, ezen belül, élelmiszerek, ruhák, cipők, kalapok, hámok nyakörvek és szíjak, táskák és szállítótáskák, ágyak, ágyneműk, kismatracok, zsákok és takarók, házak és bódék, etetőtálak, utazáshoz való árucikkek, egészségügyi és kozmetikai szerek, egészségügyi táskák és kiegészítőik, nadrágok, pelenkák, és nedvszívó kendők, kefék, csomóvágók és fésűk, samponok és balzsamok, kölnivíz, illatszerek, fül-, szem- és szájhigiéniai termékek, kisállatvécék, játékszerek és labdák bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme

In addition, for all cosmetic products, for including baby toiletries, other restrictive measures such as a ban or a restriction of concentration are imposed for substances which are likely to cause allergy to a significant part of the population.
A kozmetikai termékekre, a kisgyermekek számára készült tisztálkodási szereket is beleértve, ezenkívül más korlátozó intézkedések is vonatkoznak: a valószínűsíthetően a népesség jelentős része esetében allergiát okozó anyagok esetében például a betiltást vagy a koncentráció korlátozását is alkalmazzák.

Services relating to the retail sale, in particular by mail order, via catalogues and via the Internet, of leather and imitations of leather, animals skins, hides, trunks and travelling bags and leather goods, toiletry sets, storage boxes, cushions, fabrics, bed and table covers, bed linen, household linen, bath linen, table linen, clothing, footwear, headgear
Kiskereskedelmi értékesítés, levelezésen, katalóguson és interneten keresztül bőr és bőrutánzatok, nyersbőrök, irhák, bőröndök, utazóládák [poggyász] és bőröndök, kézitáskák, és bőráruk, piperekészletek, tárolódobozok, kispárnák, szövetek, ágytakarók és asztalterítők, ágynemű, háztartási lenvászon, fürdőszobai lenvászon, asztalneműk, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők (kalapáruk)

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of harness and saddlery, walking sticks, trunks (luggage), pocket wallets, camping bags, sports bags, toiletries bags, wheeled bags, bags of leather, beach bags, travelling bags, shopping bags
Nyergesáruk, sétapálcák, bőröndök [poggyászok], levéltárcák, zsákok táborozóknak, sporttáskák, zsákok fehérnemű mosásához, bevásárlószatyrok, bőrből készült tokok/tartók/dobozok, strandtáskák, útitáskák, bevásárlótáskák kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és számítógépes világhálókon való eladása

Providing retail sales services for clothing, footwear and headgear, jewelry, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, toiletries (not for medical purposes), spectacles, bags, leatherware by means of direct marketing
Kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: ruházat, Lábbelik és Fejre való viselet, Ékszerek, Órák, Divatkellékek,Textilek, Kozmetikai szerek,Piperecikkek (nem gyógyászati célokra), Csíptetők, cvikkerek, Kézitáskák,Bőráru, direkt marketing útján biztosítva

Cases adapted for cosmetic, brushes, combs or toiletry utensils
Kozmetikumokhoz, kefékhez, ecsetekhez, fésűkhöz vagy piperecikkekhez kialakított tokok

Retail and wholesale services connected with healthcare products, beauty products, toiletry products, food products, beverages, medicines and pharmaceutical products
Egészségápoló termékekhez, szépségápoló termékekhez, piperetermékekhez, élelmiszeripari termékekhez, italokhoz, gyógyszerekhez és gyógyszerészeti termékekheoz kapcsolódó kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások

Toiletries
Piperecikkek

Cosmetics, non-medicated skin care preparations, non-medicated toiletries, fragrances for personal use
Kozmetikumok, nem gyógyhatású bőrápoló készítmények, nem gyógyhatású piperecikkek és illatok személyes használatra

Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage
Bőráruk, Nevezetesen, Utazótáskák és bőröndök, Kulcstartó tokok, Bukszák, aprópénztartó erszények, Kártyatartók, Poggyász, Ernyők, esernyők, Sétapálcák, Napernyők, Kézitáskák, Poggyász, Sportcipők, Kézitáskák, Hátizsákok, hátitáskák, Poggyász, Alkalmi táskák [clutch], Aktatáskák, Oldaltáskák könyveknek, Irattáskák, aktatáskák, Kottamappák, kottatokok, Vadásztáskák [vadászkellékek], Öltöny szállítására alkalmas kihajtható utazótáskák, Úti neszeszerek és piperetáskák (üresen), Neszesszerek, Kerekes bevásárlótáskák, szatyrok, Pullman utazótáskák, Ostorok, hámok, nyergek és lószerszámok, Poggyász

Toiletry and/or cosmetics kits, cases and organizers sold empty
Üresen árusított pipere- és/vagy kozmetikai táskák és rendezők

Medicated toiletries and toilet preparations
Gyógyhatású toalett készítmények és Toalett készítmények

Toiletries, hair lotions, pot-pourri, talcum powder
Piperecikkek, hajszeszek, illatszer-keverékek, testápoló púder

Retailing of personal hygiene preparations, cosmetics, toiletries, perfumery, bath and body preparations, skin care preparations, hair care preparations and beauty treatments, home fragrance preparations
Személyes higiénés szerek, kozmetikai cikkek, piperecikkek, illatszerek, fürdő- és testápoló termékek, bőrápoló készítmények, hajápoló és szépségápolási termékek, háztartási illatosítók kiskereskedelme

Carry all bags, beach bags, wallets, cases for toiletries (empty), purses, handbags, imitations of leather, bands of leather, travelling bags, fabric bags for jewellery, shoulder bags
Többfunkciós táskák, strandtáskák, levéltárcák, tokok piperecikkekhez (üres), pénztárcák, kézitáskák, műbőr, bőrszíjak, útitáskák, szövettokok ékszerekhez, válltáskák, tarisznyák

Online retail store and mail order catalog services in the field of personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products, candles, fragrance room sprays, essential oils, incense, books, jewelry
On-line kiskereskedelmi bolti és postai rendeléses katalógusos szolgáltatások a következők terén: személyes ápoló termékek, kozmetikumok, piperecikkek, illatszerek, bőrápoló termékek és hajápoló termékek, gyertyák, aeroszolos helyiségillatosítók, illóolajok, illatos füstölők, könyvek, ékszerek

Wholesaling and retailing of t-shirts, caps, trousers, toothbrushes, soaps, towels, bath robes, toiletry cases, ballpoint pens, business cards, foodstuffs and beverages
Pólók, sapkák, nadrágok, fogkefék, szappanok, törülközők, köntösök, pongyolák, neszesszerek, golyóstollak, névjegykártyák, élelmiszerek és italok kis- és nagykereskedelme

Retail services for spa and salon products, cosmetics, beauty care products, treatments, fragrances and toiletries including via a shop, mail order, an Internet website or a television channel
Kiskereskedelmi szolgáltatások a gyógyfürdői és szépségszalon-termékek, kozmetikumok, szépségápoló termékek, kezelések, illatszerek és piperecikkek terén boltok, postai rendelés, internetes weboldal és televíziócsatorna útján

Perfumery goods, Ethereal oils, Cosmetics (including pre-moistened towelettes), Soaps for toiletry purposes
Illatszer áruk, Éterolaj, Test- és szépségápoló szerek (beleértve a nedves kendőket is), Pipereszappanok