toilette oor Hongaars

toilette

naamwoord

A bathroom containing a toilet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

öltözék

Soortgelyke frases

for toilette
pipere célokra

voorbeelde

Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body
Kozmetikai szerek, illatszerek, piperevizek, kölnivizek, illóolajok, szappanok, szépségápoló tejek, testápoló dezodorok

Perfumery, cosmetics, perfumery for men and women, hair care products, essential oils, bath products, skin care products, cosmetics, nail products, perfumery, eau de parfum, eau de toilette, colognes, scented moisturising lotions, bath gels, bath salts, foam baths, bath creams, bath balls, soap, talcum powder for toilet use
Illatszerek, kozmetikai termékek, férfi és női parfümök, hajápoló termékek, eszenciaolajok, fürdő készítmények, bőrápoló készítmények, kozmetikai termékek, körömápolási termékek, illatszerek, parfümök, piperevizek, kölnivíz, illatosított hidratáló lotion-ök, fürdőzselék, fürdősó, habfürdő, fürdőkrém, habfürdő golyók, szappanok, talkumpor pipere használatra

Bath and shower gel, moisturisers for the body, body cream, body lotion, body powder, body scrubs, non-medicated foot cream, hand cream, fragrances for personal use, perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne
Fürdő és tusoló zselé, testhidratálók, testkrém, testápoló folyadék, testpúder, testledörzsölők, nem gyógyhatású lábkrém, kézkrém, illatosítók személyes használatra, illatszerek, parfüm, piperevíz, kölnivíz

Fragrances, perfumery, cologne, toilet water, eau de toilette, after shave, after shave balm, parfum, eau de parfum
Illatok, illatszerek, kölnik, piperevizek, eau de toilette, borotválkozás utáni arcszeszek, borotválkozás utáni balzsamok, parfümök, eau de parfum

Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen
Szappanok, illatszerek, kozmetikumok, illóolajok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, fogkrémek, fürdőhabok, tusológélek nem orvosi használatra, sminktermékek és sminkeltávolító termékek, szőrtelenítő krémek, dezodorok személyes használatra, piperevizek és illatosított vizek, samponok, hajszeszek, füstölők, szilárd ámbra, szárított virágok levegőillatosításhoz való elégetésre, levegőillatosító illatszerek, ruhaillatosító tasakok

Color cosmetics, facial cosmetics, skin care products, body and foot care products, fragrances, dentifrices, bath salts, cosmetic preparations for baths, body and shower products, colognes, eau de toilettes, body firming gels and lotions, nail polishes, lipsticks, makeup, sun block and deodorants
Kozmetikai festékek, arckozmetikumok, bőrápoló készítmények, test- és lábápolási készítmények, illatok, fogkrémek, fürdősók, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, testre és zuhanyzáshoz való termékek, kölnivíz, piperevizek, testfeszesítő gélek és tejek, folyadékok, körömlakkok, ajakrúzsok, sminkek, arcfestékek, napozáshoz való készítmények és dezodorok

Perfumery, namely, perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for personal use
Illatszerek, azaz illatszer, parfüm, kölni, piperevíz és illóolajok személyes használatra

Perfumery products and non medicated toilet preparations, perfume, cologne, eau de toilette, soaps, shower gel, bath gel, foam bath, bath powders, moisturising creams and lotions, perfumed creams and lotions, deodorant, antiperspirant, shaving preparations, essential oils for personal use, hair lotions, shampoo, cosmetic preparations, cosmetics
Illatszer-termékek és gyógyanyagokat nem tartalmazó piperekészítmények, parfüm, kölnivíz, piperevíz, szappanok, tusoló zselé, fürdőzselé, fürdőhab, fürdőporok, hidratáló krémek és folyadékok, illatosított krémek és folyadékok, dezodorok, izzadásgátlók, borotválkozó készítmények, illóolajok személyes használatra, hajszeszek, samponok, kozmetikai készítmények, kozmetikumok

Perfumery, in particular eau de toilette, perfumes and eau de parfum
Illatszerek, azaz: piperevizek, parfümök és illatosított vizek

Perfumery and beauty products, perfumes, eau de toilette, eau de parfum, perfume extracts, soaps, gels and salts for the bath or shower, cosmetic preparations for care of the skin, body, face, nails and hair, namely creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands, tanning and after-sun milks, gels and oils, essential oils, makeup preparations, dentifrices, dyes, colourants, highlights and lotions for hair and beards, hair colouring products, shampoos, products for hair care, beauty and maintenance, preparations for waving and setting hair, gels, mousses, balms and lacquers for the hair, deodorants for personal use
Illatszerek és szépségápolási termékek, parfümök, piperevizek, illatosvizek, illatszer-kivonatok, szappanok, zselék és sók fürdéshez vagy tusoláshoz, kozmetikai bőr-, test-, arc-, köröm- és hajápoló szerek és többek közt krémek, tejek, folyadékok, arc-, test- és kézzselék és -púderek, napozó- és napozás utáni tejek, zselék és olajok, illóolajok, sminktermékek, fogkrémek, színezékek, színezőanyagok, tónusadó készítmények és folyadékok hajra és szakállra, hajszínező termékek, samponok, termékek haj gondozásához, szépítéséhez és ápolásához, hajhullámosító és ondoláló termékek, hajzselék, -habok, -balzsamok, -lakkok, testdezodorok

She had hardly finished her morning toilette, her maid being still in the next room.
Bellière-né még be sem fejezte egészen a reggeli toalettjét, komornái még a szomszéd szobában tartózkodtak.

Eau de toilette
Kölnivíz

Perfumes, eau de toilette, cologne, fragrance sprays, soaps, skin cleansers, skin lotions and creams, moisturizers, sun tanning lotions and oils
Parfümök, Piperevizek, Eau-de-Cologne,Illatosító spray-k/parfümpermetezők, Szappanok, Bőrtisztítók, Bőrkrémek és tejek, Hidratálók, Napolajak és naptejek

Color cosmetics, facial cosmetics, skin care products, body and foot care products, fragrances, dentifrices, bath salts, cosmetic preparations for baths, body and shower products, colognes, eau de toilettes, body firming gels and lotions, nail polishes, lipsticks, makeup, mascara, eye shadow, sun block and deodorants
Színező kozmetikumok, arckozmetikumok, bőrápoló termékek, test- és lábápoló készítmények, illatanyagok, fogkrémek, fürdősók, kozmetikai fürdőkészítmények, testápoló és tusolószerek, kölnik, piperevizek, testfeszesítő gélek és oldatok, körömlakkok, ajakrúzsok, smink, szempillaspirálok, szemhéjpúderek, napvédő készítmények és dezodorok

Scented water of all kinds and types, in particular perfume, eau de parfum, eau de toilette, deodorants
Mindenféle kölnivíz és mindenféle kiszerelés, különösen parfüm, Eau de Parfum, Eau de Toilette, dezodorok

Aromatherapy fragrances, namely perfume, eau de cologne, eau de toilette
Aromaterápiás illatok, azaz parfüm, kölnivíz, piperevíz

Soaps, perfumery preparations, perfumes, eau de toilette, aftershave lotions, essential oils, cosmetics, cosmetic pencils, lipsticks, cosmetic creams, make-up preparations, make-up removing preparations, deodorants for personal use, depilatories, cleansing milks, cosmetic preparations for skin care, hair lotions, hair dyeing preparations, hair spray, nail varnish, shampoos, dentifrices
Szappanok, illatszerek, parfümök, piperevizek, borotválkozás utáni arcszeszek, illóolajok, kozmetikai szerek, kozmetikai ceruzák, ajakrúzsok, kozmetikai krémek, sminktermékek, sminkeltávolító termékek, dezodorok személyes használatra, szőrtelenítő termékek, piperetejek, bőrápoló kozmetikai szerek, hajvizek, hajfestékek, hajlakkok, körömlakkok, samponok, fogkrémek

I admire your loyalty, but no one uses les toilettes so often unless they have something to hide.
Csodálom a hűségét, de senki sem használja ilyen sűrűn a toalettet, csak ha valami rejtegetnivalója van.

Perfumery, eau de cologne, eau de toilette, perfumes, fragrances for personal use, essential oils
Illatszer készítmények, kölnivíz, piperevizek, illatszerek, illatosítók személyes használatra, eszenciaolajok

She resumed the making of her toilette.
Folytatta a ruhája rendbe hozását.

Perfumery, scented water of all kinds, in particular perfume, eau de parfum, eau de toilette, deodorants for personal use
Illatszerek, mindenféle kölnivíz, különösen parfüm, Eau de Parfum, Eau de Toilette, dezodorok személyes használatra

The Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers (SCCNFP) has confirmed that musk xylene can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum concentration in the final product of 1 % in fine fragrance, 0,4 % in eau de toilette and 0,03 % in other products and that musk ketone can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum concentration in the final product of 1,4 % in fine fragrance, 0,56 % in eau de toilette and 0,042 % in other products.
A kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottsága (Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers „SCCNFP”) megerősítette, hogy pézsmaxilol biztonságosan alkalmazható a kozmetikai termékekben – kivéve a szájhigiéniás termékeket –, a végtermékben finom parfüm esetében maximum 1 %-os, kölnivíz esetében 0,4 %-os, egyéb termékek esetében pedig 0,03 %-os koncentrációban; továbbá hogy a pézsmaketon biztonságosan alkalmazható a kozmetikai termékekben – kivéve a szájhigiéniás termékeket –, a végtermékben finom parfüm esetében maximum 1,4 %-os, kölnivíz esetében 0,56 %-os, egyéb termékek esetében pedig 0,042 %-os koncentrációban.

Perfumery, namely, eau de toilette, eau de parfum, cologne, essential oils, shower gels, lotions for face and body, soaps for face and body, cosmetics and scented serums
Illatszer készítmények, Nevezetesen, Kölnivíz, Parfümök, Kölnivíz, Esszenciális olajok, Tusolózselék, Arc- és testápoló folyadékok, Arc- és testszappanok, Kozmetikai szerek és Illatosított szérumok

Perfumes, eaux de toilette, colognes, fragrances, essential oils, soaps
Parfümök, Eaux de toilette, Eau-de-Cologne, Illatok, Eszenciaolajok, Szappanok

Retail sevices, retail services via the Internet, in relation to soaps, perfumery, in particular eau de parfum, eau de toilette, aftershave, essential oils, cosmetics, shower and bath gel, deodorising preparations for personal use, in particular deodorants, sun-tanning preparations, in particular sun protection oils, sun cosmetics, face creams, haircare and hair-conditioning preparations, in particular shampoos, hair-setting lotions, hair-styling products, hair lotions, dentifrices, cosmetics, cosmetic bath preparations, nail varnish, make-up, shaving preparations, hair-removal preparations, cosmetics brushes
Kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelem az interneten a következőkre vonatkozóan: szappanok, illatszerek, különösen Eau de Parfum, Eau de Toilette, borotválkozó arcszeszek, illóolajok, kozmetikai cikkek, zuhanyzó és fürdőgélek, személyes használatra szolgáló dezodoráló szerek, különösen dezodorok, napvédő szerek, különösen napolajak, napozáshoz kapcsolódó kozmetikai készítmények, arckrémek, hajápoló- és szépítőszerek, különösen hajsamponok, hajfixálók, hajformázó szerek, hajmosó szerek, fogkrémek, kozmetikumok, kozmetikai fürdőadalékok, körömlakkok, sminkek, borotválkozó szerek, szőrtelenítő szerek, kozmetikai ecsetek