torn apart by guilt
mardos a bűntudat
torn apart oor Hongaars
torn apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lesújtva
hu
heartbroken, down, overwhelmed, smitten, stunned, depressed, afflicted, distressed
megtépázott
hu
manhandled, ravaged, ravished, turned upside down, destroyed, dealt a blow (to)
megtépázva
en
(feel hurt by the situation) damaged, shattered, tattered
széttépett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekrejw2019 jw2019
She was executed by being torn apart by bulls
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!opensubtitles2 opensubtitles2
He should be torn apart!
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond and Watts were torn apart, then dragged up seven flights of stairs.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torn apart.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very fabric of your essence will be torn apart.
Én is alig hiszem el most márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when love is torn apart?
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was a slave or a pauper, I'll have him torn apart.
Szakmai titoktartási kötelezettségLiterature Literature
Most people who cross dimensions without your natural talent are simply torn apart.
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our country would be torn apart without a strong leader to keep the peace
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazopensubtitles2 opensubtitles2
Mysterious tales of a strange realm of magic that was torn apart.
Ez nem az én receptemLiterature Literature
The once symmetrical atomic nucleus began gyrating wildly and was torn apart by force fluctuations.
Legalább végre láttunk valamithunglish hunglish
Evidently the tires had been completely torn apart.
nem került meghatározásrahunglish hunglish
I'm being torn apart.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Families and friends torn apart by death will again meet here on earth.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekjw2019 jw2019
I'm torn apart over this.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One moment Conn was alive and strong, the next torn apart, blood sprayed all over the grass.
Egyszerűen magával rántLiterature Literature
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Most kell beszélnünkted2019 ted2019
After the elections in September 1992, the country was again torn apart by civil war.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeketa lehető legkevésbé akadályozzákjw2019 jw2019
Ray' s body was torn apart by somethin ' powerful, and it wasn' t your brother
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataopensubtitles2 opensubtitles2
Even if they withstand the force without being torn apart, there's no way...
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My world was shattered and I was torn apart
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I thought so, but Dr. Fulton said I'm being torn apart by our family situation.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was nearly torn apart!
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönopensubtitles2 opensubtitles2
That said the logs would rub against each of the ropes being torn apart?
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
698 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.