torn ligament oor Hongaars

torn ligament

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szalagszakadás

naamwoord

expected to be benched for 6 months with torn ligaments, but after Tonino touched him, he recovered.
Fél évig pihennie kellett volna, szalagszakadás miatt, de miután Tonino hozzáért, meggyógyult.

voorbeelde

The doctor said it's only a torn ligament.
De a doktor szerint csak ínszakadás.

However, he broke his hand on 10 March 2007 and suffered a torn ligament in his left knee.
Azonban 2007. március 10-én eltörte a kezét, és a bal térdében szalagszakadásos sérülést szenvedett el.

Could be a torn ligament, maybe a sprain.
Ínszalag-szakadás, talán egy ficam.

Jared had two broken knuckles and a recently torn ligament in his shooting hand.
Két ujjperce eltört és elszakadt az ínszalagja a lövő kezében.

Torn ligaments, ruptured tendons.
Ínszalagszakadás, repedt csontok.

expected to be benched for 6 months with torn ligaments, but after Tonino touched him, he recovered.
Fél évig pihennie kellett volna, szalagszakadás miatt, de miután Tonino hozzáért, meggyógyult.

Well, blue means torn ligaments and red means it's a sprain.
A kék szalagszakadást jelent, ha piros, akkor csak kificamodott.

I also found torn ligaments in the wrist.
Szalagszakadás van a csuklójában.

Heel spurs, torn ligaments, not to mention the effect on spinal alignment.
Sarkantyú, ínszalag-szakadás, nem is beszélve a gerincferdülésről.

Torn ligaments in her right foot, right ACL is ruptured.
A jobb lábában szalagszakadás, térdszalag repedés.

If not, this is the darnedest torn ligament I've seen.
Ha nincs, ilyen csúnya ínszakadást még sosem láttam.

In May 2007, DeGeneres was placed on bed rest due to a torn ligament in her back.
2007 májusában DeGeneres egy, a hátában elszakadt ínszalag miatt ágynyugalomba kényszerült.

he has two fractured ribs, a broken femur, torn ligaments in both knees and a level two concussion.
Van két repedt borda, egy törött combcsont szakadt térdszalagok és másodfokú agyrázkódás.

Apparently, I have a torn ligament in my shoulder.
Úgy tűnik, vállszalag-szakadásom van.

A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Többszörös törés a jobb orsócsontban, két törött borda, orrcsont-repedés, felületi sérülések egész gyűjteménye...

Torn ligaments in his elbow here indicate that, well, Mason caught another attack in some kind of joint lock
A szakadt ínszalagok itt a könyökében azt mutatják, nos, Mason elkapta a másik támadást egyfajta csukló- szorító fogással

For example, in case of torn ligaments, the article should make the tilting of the ankle joint impossible even when running or jumping.
Szalagszakadás esetén például az árucikknek még futáskor és ugráláskor is meg kellene akadályoznia a bokaízület oldalirányú elmozdulását.

It was a torn major ligament.
El volt szakadva a fő szalagja.

Turns out I have a torn gleid ligament.
Kiderült, hogy ínszalag húzódásom van.

You could have torn a ligament.
Lehet, hogy elszakadt egy ínszalag.

You've torn a ligament.
Szalagszakadás.

And I thought, maybe I was being a bit whacked,I' d just torn a ligament or something
Azt gondoltam, csak egy kicsit túlaggódom a dolgot, hogy csak egy izomrost szakadt el

It's the ligaments that support your back that are torn.
Csak elszakadt egy szalag a hátizmában.

The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.
A szabálytalan, kopott ínszalagok mindkét vállízület esetében arra utalnak, hogy a karok leszakadtak.