torn down
rombolt le
torn oor Hongaars
torn
en
Past participle of tear (rip, rend, speed).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tép
I here voluntarily resign the man whom hellish arts have torn from my bleeding bosom!
Saját akaratomból mondok le a férfiról, akit pokoli karmokkal tépnek le vérző szívemről.
elszakadt
I know how to utilize a torn note.
Tudom, hogy hogyan lehet hasznosítani egy elszakadt feljegyzést.
eltépett
It was just a passport and this hundred-dollar bill torn in half.
Csak egy útlevelet és egy eltépett százdolláros felét.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megtépázva · rablott · szakad · szakadt · szakasztott · tépett · összeszabdalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nearly torn our whole family apart.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Hogy dugunk, oké?LDS LDS
ALONE WITHIN THE remnants of war-torn Ix, C'tair Pilru buried himself in a tiny transmission-shielded room.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintLiterature Literature
Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
He felt its point penetrate the crook of his right arm and blood seeping down the sleeve of his torn robes.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelhunglish hunglish
They were torn to bits.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His expense-account suit was dirtied beyond reclamation; his shirt was stained and torn, his immaculate shoes clay-caked.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásáthunglish hunglish
„It’s hard to replace torn pieces of clothing at dawn,” he answered, and Laboux was forced to accept the argument.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeLiterature Literature
The sheet of paper was torn.
Ne dohányozzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetnijw2019 jw2019
Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
Louis thought of six million miles of distance between each shadow square ... of an entire six-million-mile strand torn loose by its impact with the Liar ... falling with the Liar toward the Ringworld landscape, on nearly the same course.
Hozzád képesthunglish hunglish
His imagination and the books he had read had inspired in him a desire for the Byronic attitude; and he was torn between a morbid self-consciousness and a conviction that he owed it to himself to be gallant.
A műtét sikeres volthunglish hunglish
Look, you're the senior detective and I'm the rookie, but we've been here for hours and we've torn this place apart.
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was executed by being torn apart by bulls
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőopensubtitles2 opensubtitles2
Is the literature we have still in good condition —not yellowed with age, torn, or soiled?
következő találkozónkkorjw2019 jw2019
“Nothing is ever torn down here, Domenica.
Csak nem éreztem valami jól magamLiterature Literature
They might have even torn it down, sent pieces of it out onFariis to the district offices.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?Literature Literature
Yet so, that they exceed not the number of forty: lest thy brother depart shamefully torn before thy eyes.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelhunglish hunglish
So we're torn.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how it must have torn you apart, resurrecting the monster inside.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ordered our mother torn to pieces.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dealer tried to rob Mr. Levine, and in the struggle that followed, the map was torn in half.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should be torn apart!
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.