tub oor Hongaars

tub

/tʌb/ werkwoord, naamwoord

A flat-bottomed vessel, of width similar to or greater than its height, used for storing or packing things, or for washing things in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kád

naamwoord

broad, flat-bottomed vessel

There's no water in the tub.
Nincs víz a kádban.

fürdőkád

naamwoord

bathtub

She came home from the grocer's went into the bathroom and there he was in the tub, deceased.
Hazajött a fűszerestől, belépett a fürdőszobába, és a férje ott feküdt holtan a fürdőkádban.

teknő

naamwoord

If I gave a real loud yell the vibration would cause this tub to collapse.
Ha kiáltok egy nagyobbat az egész teknő darabokra esik a vibrációtol.

vályú · dézsa · fürdés · mosóteknő · bödöny · csöbör · mosódézsa · veder · pohár · rocska · bödön · serleg · kis hordó · koponya

Soortgelyke frases

tubful
kádnyi

hydromassage tub
örvényfürdő

tubs
vedrek

bath-tub
fürdőkád

wash tub
teknő

Two Guys Naked in a Hot Tub
Csupaszon egy forró kádban

wooden tub
fateknő

bucking-tub
szapu

tub of lard
dagi · hájpacni · kövér ember

voorbeelde

I took another deep breath and another dive into the tub of blubber that was sitting across the room from me on the reed chaise-longue, looking as unperturbed as a bank president refusing a loan.
Mélyet lélegeztem, és még egyszer nekimentem ennek a velem szemben ülő hájtömegnek, aki olyan háborítatlanul nézett rám a vörös sezlonról, mint egy bankelnök, amikor megtagad egy kölcsönt.

She hopped right into the tub.
Különösen, mivel véres volt.

Danny stepped into the bathroom and walked toward the tub dreamily, as if propelled from outside himself, as if this whole thing were one of the dreams Tony had brought him, that he would perhaps see something nice when he pulled the shower curtain back, something Daddy had forgotten or Mommy had lost, something that would make them both happy-- So he pulled the shower curtain back.
Danny belépett a fürdőszobába, és kábultan indult a kád felé, mintha tőle függetlenül hajtaná valami, mintha ez az egész egy olyan álom volna, amilyet Tony szokott mutatni neki, és ha most elhúzza a zuhanyfüggönyt, talán megpillant Valami szépet, valamit, amit apa elfelejtett, vagy anya elveszített, valamit, aminek majd mindketten örülnek...

Who's that in the hot tub with you?
Ki van ott veled?

Bath tubs with and without whirlpool systems, including of acrylic, shower trays, including of acrylic
Fürdőkádak pezsgőfürdő rendszerrel és anélkül, akrilból is, zuhanykádak, akrilból is

The hot-tub social.
A pezsgőfürdő társaság.

Office requisites, except furniture, in particular diaries, desk blotters, notepads, pencases, pencil tubs, paperweights
Irodai cikkek, a bútorok kivételével, nevezetesen előjegyzési naptárak, itatóspapír, írótömbök, tolltartók, ceruzatoldók, papírnehezékek

Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
Csúszásgátló szőnyegek mosogatók és kádak aljába, csúszásgátló szőnyegek és általánosabban szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb padlóborítások

Did I tell you they're paying me with a free hot tub?
Mondtam hogy fizetésképp egy jakuzzit kapok?

Worthless tub of goo?
Értéktelen dagadék?

Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Vályú, kád stb. (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely stb. kerámiából

You think you know the killers in a house, the slick porcelain of the bath tub, the Draino under the sink.
Azt hiszed, ismered a halálos dolgokat a házban, a fürdőkád sima porcelánját, a lefolyótisztító savat.

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves (not from bamboo nor rattan)
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is (nem bambusznádból vagy rotangnádból)

He was supposed to be in the tub 10 minutes ago!
Már 1 0 perce a kádban kéne lennie!

I hate hot tubs.
Utálom a forró fürdőt.

A fucking hot tub.
Egy kibaszott jacuzzit.

Programmable control with digital displays for the complete monitoring and automation of filtration, purification, and solar heating systems of swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, and other recreational bodies of water
Úszómedencék, gyógyfürdők, fürdőkádak, pezsgőfürdők, vizes látványosságok és más szórakoztató vízi létesítmények szűrő-, tisztító- és napenergiás melegítőrendszereinek teljes felügyeletéhez és automatizálásához

just put him in the tub with a reef.
Csak dobd be egy kádba, olyanba, amiben szirtek is vannak.

Is this the original tub?
Ez az eredeti kád?

Get out of my fucking way, or I'll drown you in your own goddamn tub!
Állj félre, vagy belefojtalak a saját kurva kádadba.

The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
A vizet felmelegíthették, aztán lassan, óvatosan beletehették a keresztelkedésre jelöltet, és amikor az már hozzászokott a vízhez, meg is tudták keresztelni.

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath tubs, shower cubicles, toilets (water-closets), bidets, washbasins, heaters for baths, bath plumbing fixtures, toilet seats, chromium-plated toilet seats
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtőberendezések, szárító-, szellőztető-, vízelosztó- és szaniter készülékek, fürdőkádak, zuhanyozófülkék, WC-k, bidék, mosdókagylók, fürdőkályhák, fürdővíz-melegítők, fürdőszobai szerelvények, WC-ülőkék, krómozott WC-csészék

That's why he took Gladys upstairs and drowned her in the tub.
Ezért vitte fel Gladyst az emeletre és fojtotta bele a kádba.

Maybe something in a tub?
Esetleg kádban fekvős?

Sanitary installations of porcelain, stoneware or ceramic, in particular, wash-hand basins (parts of sanitary installations), toilet bowels, bath tubs and shower trays
Egészségügyi berendezések porcelánból, agyagból vagy kerámiából, különösen mosdókagylók, vécék, fürdőkádak és zuhanytálcák