tubercular oor Hongaars
tubercular
en
Of, pertaining to, or having tuberculosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gumós
gümőkóros
However, in 1946, shortly after World War II, I again fell seriously ill, this time with tubercular peritonitis.
Röviddel a második világháború után azonban ismét komolyan megbetegedtem, ez alkalommal gümőkóros hashártyagyulladásban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, these poor women in the tubercular ward show him gratitude.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked haggard and tubercular, and those who did not know him thought him incapable of humour.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthetőtámogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeLiterature Literature
A tubercular assassin had killed a buffoon so unloved that his own family had ignored the funeral.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezéshunglish hunglish
The fog wreathed everything in its clinging, tubercular blanket, and Newbury found it almost impossible to see.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterLiterature Literature
She was coughing as if she were tubercular.
Ezek vannak a lapokon, oké?hunglish hunglish
Thirteen years later Wilhelm Röntgen discovered X rays, making it possible to scan the lungs of living persons for signs of tubercular lesions.
Te sosem viszel a sivatagbajw2019 jw2019
However, Wojciech Grzymała, in a letter to Auguste Leo dated October 1849, wrote that the autopsy had not confirmed tubercular pulmonary changes and that his actual disease was unknown to contemporary medicine.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedWikiMatrix WikiMatrix
bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of # mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in # ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ieurlex eurlex
She instantly recognized the forty-eight-year-old Goddard from his stooped walk and thin, tubercular body.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitLiterature Literature
When tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIeurlex eurlex
all the animals over six weeks old have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests carried out in accordance with Annex B, the first one six months after completion of disinfection of the stock, the second one six months later and the remainder at one-or two-yearly intervals in the case of Member States whose entire bovine herd is under official veterinary supervision and has a rate of tubercular infection lower than # %
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeeurlex eurlex
At the end of six weeks the animals are killed and a check made that there is no tubercular lesion
Nem fogom, urameurlex eurlex
At one point I fell sick with tubercular spondylitis, a then unknown chronic illness.
Mert nem, világos?jw2019 jw2019
When tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtEurLex-2 EurLex-2
(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtEurLex-2 EurLex-2
However, in 1946, shortly after World War II, I again fell seriously ill, this time with tubercular peritonitis.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkejw2019 jw2019
However that was too late and he died on 4 September 1908 in the Punkaharju sanatorium for tubercular patients in Finland.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólWikiMatrix WikiMatrix
If you can talk him into going into a tubercular sanitarium... and if he gets the money to pay for it, you give me a call.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drinks cognac like it's water, he only wears That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward.
Ezt nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was found by Cleveland Torbutt, the assistant manager of Gates Mills and Joe's partner (or so it was rumored) in a number of Wall Street ventures that were now not worth the puke of a tubercular cocker spaniel.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenhunglish hunglish
If you can talk him into going into a tubercular sanitarium... and if he gets the money to pay for it, you give me a call
Micsoda hülye név ez?opensubtitles2 opensubtitles2
At the end of six weeks the animals are killed and a check made that there is no tubercular lesion;
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEurLex-2 EurLex-2
Hello, you tubercular old wheezer, don't pass your flu on to me.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieQED QED
(b) all the animals over six weeks old have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests carried out in accordance with Annex B, the first one six months after completion of disinfection of the stock, the second one six months later and the remainder at one- or two-yearly intervals in the case of Member States whose entire bovine herd is under official veterinary supervision and has a rate of tubercular infection lower than 1 %;
Cannabis férfiaknakEurLex-2 EurLex-2
Airplane air is so dry, plus you're breathing in God knows what those tuberculars in coach are...
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.