twisted state oor Hongaars
twisted state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sokkos állapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If, during flight, a fly abruptly turns, whether intentionally or because of a sudden gust of wind, “the stem of the haltere will twist,” states the encyclopedia.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézvejw2019 jw2019
In an unexpected twist, the state of Louisiana has announced a partnership with the parent company that produces Tru Blood.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have an interest to ensure that the state doesn't twist things, plant false memories.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The actual state of this cracked, twisted, and burst disc abundantly proves this.
Együttműködési eljárás: első olvasathunglish hunglish
Prison twisted your mind Into a delusionary state.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've had to leave our state because of the current twist.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put a call into state, have them start the arm-twisting of the German government.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want look at yours either, because you've twisted it from its normal beautiful state into a frowny little sourpuss, like you do every day.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1912, Theodore Roosevelt, campaigning for a further term as president of the United States, gave the word a political twist.
EbbőI hármat is vehetszjw2019 jw2019
The armature is transported in a twisted state in convenient and light bays.
Nincs is ettől jobbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 The sign consists of two English words ‘twist’ and ‘pour’, which, as stated by the Board of Appeal in paragraph 12 of the contested decision, convey information about how to use the product. This has not, moreover, been challenged by the applicant.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
56 At the hearing, the applicant stated that the word mark TWIST & POUR only described an incidental characteristic of the product concerned, and accordingly registration ought to have been authorised.
Van fedél fölötteEurLex-2 EurLex-2
The van made its stately progress away down the lane and soon was lost among its further twists and turns.
... elfogult, részrehajló, abszurdhunglish hunglish
Alleged intentions of a Member State, said to be frustrated due to an issue of timing, should not be allowed to twist the interpretation of EU law, which, after all, must be uniform in all Member States.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásEurLex-2 EurLex-2
Today, a third apparent attack, and now a bizarre new twist in the serial murder spree that has all of Phoenix in a state of panic.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Board of Appeal rightly stated, the twisted appearance of the mark applied for is only slightly more marked than that of other charcuterie and it does not suffice, given that the other characteristics are certainly not unusual, to give the shape of the container in question an overall appearance specific enough to enable consumers to perceive it unambiguously as an indication of origin of the goods in question (see, to that effect, Joined Cases C-456/01 P and C-457/01 P Henkel v OHIM, paragraph 10).
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátEurLex-2 EurLex-2
rapporteur. - Madam President, this has been a fascinating debate, the House is divided on a different basis from our normal left/right or even north/south antagonism and it has been intriguing to me, particularly as a British Conservative, to see how my colleagues from certain Member States have wriggled and twisted and turned in their desperate efforts to prevent change.
Sajnálom JohntEuroparl8 Europarl8
These subheadings cover fabrics which are usually light and whose grained or crinkled appearance in the finished state results from the use of crêpe yarns, i.e., high-twist yarns (usually 2 000 to 3 600 turns per metre), which have a natural tendency to loop.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátEuroParl2021 EuroParl2021
These subheadings cover fabrics which are usually light and whose grained or crinkled appearance in the finished state results from the use of crêpe yarns, i.e., high-twist yarns (usually 2 000 to 3 600 turns per metre), which have a natural tendency to loop.
Remy még sosem látta ilyennekEurLex-2 EurLex-2
These subheadings cover fabrics which are usually light and whose grained or crinkled appearance in the finished state results from the use of crêpe yarns, i.e. high-twist yarns (usually 2 000 to 3 600 turns per metre), which have a natural tendency to loop.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.